Origineel
I feel like an alligator
Climbing up the escalator
Climbing up the escalator, I feel strong
I feel like an aviator, pilot [bet you wouldn’t buy it]
I’m feeling violent [betcha beady eye in]
Turn up and fly it, beat
HEY, HEY, ALLIGATOR YOU HAVE GOT A LOT TO LEARN
I HAVE GOT, HAVE GOT A LOT TO LEARN
I FEEL LIKE AN AUTOPILOT
I’m heroic STRONG AND SILENT
I FEEL LIKE A RAGE COMING UNDER MY HOOD
I FEEL GOOD AND CALM LIKE A ROBOT WOULD
I feel like an autopilot
I feel like an autopilot
I am not a hater hater hater hater hater
HEY, HEY, ALLIGATOR YOU HAVE GOT A LOT TO LEARN
I HAVE GOT, HAVE GOT A LOT TO LEARN
[I feel like a contradiction
I’m a walking science fiction
I don’t know which way to turn
I have got a lot to burn!
I got a lot a lot to burn!]
IF I DIDN’T LIKE THE WAY YOU STARED AT ME
IF I DIDN’T LIKE THE WAY YOU STARED AT ME!
I COULD KNOCK YOU SIDEWAYS
I could knock you blind
I could show your found to the lost and find
I am not an agitator
I feel like an alligator
Climbing up the escalator
HEY, HEY, ALLIGATOR YOU HAVE GOT A LOT TO LEARN
I HAVE GOT, HAVE GOT A LOT TO LEARN
[you’ve got so much to learn. you’ve got a lot to learn]
Vertaling
Ik voel me net een alligator
De roltrap op
De roltrap op, ik voel me sterk
Ik voel me als een vliegenier, piloot [wedden dat je het niet zou kopen]
Ik voel me gewelddadig [wedden dat je kraaloog in]
Turn up and fly it, beat
HEY, HEY, ALLIGATOR JE HEBT EEN HOOP TE LEREN
IK HEB, HEB EEN HOOP TE LEREN
IK VOEL ME NET EEN AUTOMATISCHE PILOOT
I’m heroic STRONG AND SILENT
IK VOEL ME ALS EEN WOEDE DIE ONDER MIJN KAP VANDAAN KOMT
IK VOEL ME GOED EN KALM ZOALS EEN ROBOT DAT ZOU DOEN
Ik voel me als een automatische piloot
Ik voel me als een automatische piloot
Ik ben geen hater, hater, hater, hater
HÉ, HÉ, ALLIGATOR JE HEBT NOG VEEL TE LEREN
IK HEB, HEB NOG VEEL TE LEREN
Ik voel me als een tegenstrijdigheid
Ik ben een wandelende science fiction
Ik weet niet welke kant ik op moet
Ik heb veel te verbranden!
Ik heb veel te verbranden.]
ALS IK NIET HIELD VAN DE MANIER WAAROP JE NAAR ME STAARDE
ALS DE MANIER WAAROP JE NAAR ME STAARDE ME NIET BEVIEL…
ZOU IK JE OPZIJ KUNNEN SLAAN
Ik zou je blind kunnen slaan
Ik zou je gevonden kunnen laten zien aan de verlorenen en vinden
Ik ben geen opruier
Ik voel me als een alligator
Klimmend op de roltrap
HÉ, HÉ, ALLIGATOR JE HEBT NOG VEEL TE LEREN
IK HEB, HEB EEN HOOP TE LEREN
[je hebt nog zoveel te leren. je hebt nog veel te leren]