Origineel
Maybe tonight you’re achin’
For someone you’re dreamin’ of
Tomorrow you’ll be wakin’
Into the Arms, into the arms of Love
Maybe tonight you’re cryin’
Like a poor wounded dove
Tell me you’ll soon be flying
Into the Arms, into the arms of love
Maybe tonight you’re takin’
You couldn’t get enough
Honey you’ll soon be wakin’
Into the Arms, into the arms of Love
Maybe the world is falling
It wasn’t strong enough
Tell me you’ll soon be crawling
Into the Arms, into the arms of Love
(repeat to end)
Vertaling
Maybe tonight you’re achin’
naar iemand waar je van droomt
Tomorrow you’ll be wakin’
In de armen, in de armen van de liefde
Maybe tonight you’re cryin’
Like a poor wounded duve
Tell me you’ll soon be flying
In de armen, in de armen van de liefde
Maybe tonight you’re takein’
You couldn’t get enough
Schat, je zult snel wakker worden
Into the Arms, into the arms of Love
Maybe the world is falling
Het was niet sterk genoeg
Zeg me dat je snel zult kruipen
Into the Arms, into the arms of Love
(herhaal tot het einde)