Origineel
(Berry/Buck/Mills/Stipe). . These are dangerous times. Nothing to care or die for. These are dangerous times. What you want, someone will buy for you. Don’t get away. It’s so easy to wait. You’ve been wearing the green. I’ve been wearing the fall. And you said that all was just agreed. (chorus). Don’t get away. Don’t get away. I saw a guy out on the street. Said, I know what you need, boy. I can set you fine. I didn’t buy his line, because. These are dangerous times. I don’t want to get old. You say that everything’s fine. Then you leave me standing in the cold. (repeat chorus). It’s so easy to fall. You’ve been trying to gain. I’ve been trying to stop. But it’s catching up with me again. (repeat chorus). These are dangerous times. It’s a dangerous time. Don’t get away (it’s a dangerous time). Don’t get away (it’s a dangerous time). Don’t get away (it’s a dangerous time).
Vertaling
(Berry/Buck/Mills/Stipe). . . Dit zijn gevaarlijke tijden. Niets om voor te geven of te sterven. Dit zijn gevaarlijke tijden. Wat je wilt, zal iemand voor je kopen. Ga niet weg. Het is zo makkelijk om te wachten. Jij draagt het groen. Ik heb de herfst gedragen. En jij zei dat alles gewoon afgesproken was. (refrein). Ga niet weg. Ga niet weg. Ik zag een man op straat. Zei, ik weet wat je nodig hebt, jongen. Ik kan je goed helpen. Ik geloofde hem niet, omdat… Dit zijn gevaarlijke tijden. Ik wil niet oud worden. Je zegt dat alles in orde is. Dan laat je me in de kou staan. (refrein herhalen). Het is zo makkelijk om te vallen. Je hebt geprobeerd te winnen. Ik heb geprobeerd te stoppen. But it’s catching up with me again. (refrein wordt herhaald). Dit zijn gevaarlijke tijden. Het is een gevaarlijke tijd. Ga niet weg (het is een gevaarlijke tijd). Ga niet weg (het is een gevaarlijke tijd). Ga niet weg (het is een gevaarlijke tijd).