Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: r e m Songtekst: half a world away

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: r e m - half a world away ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van half a world away? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van r e m! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter r van r e m en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals half a world away .

Origineel

This could be the saddest dusk I've ever seen. Turn to a miracle, high alive. My mind is racing, as it always will. My hands tired, my heart aches. I'm half a world away, here,. My head sworn. To go it alone, and haul it along. And haul it along, and hold it. Go it alone, and hold it along. Oh.......... Oh the lonely deep sit hollow. Half a world, half a world away. My shoes are gone, my life spent. I've had too much to drink. I didn't think, I didn't think of you. I guess that's all I needed. To go it alone, and hold it along,. And haul it along, and hold it. Blackbirds, backwards, forwards and fall. Oh........... Oh this lonely world is wasted. Pathetic eyes, high alive. Blind to the tide that turns the sea. This storm that came up strong. It shook the trees, and blew away our fear. I couldn't even hear. To go it alone, and hold it along,. Haul it along, and hold it. Go it alone, hold it along,. Oh........ Go it alone, and hold it along. Haul it along, and hold it. Blackbirds, backwards, forwards and fall. Oh........ Oh this could be the saddest dusk I've ever seen. Turn to a miracle, high alive. My mind is racing, as it always will. My hands tired, my heart aches. I'm half a world away. Go.........

 

Vertaling

Dit kan de droevigste schemering zijn die ik ooit heb gezien. Draai naar een wonder, hoog levend. Mijn geest racet, zoals altijd. Mijn handen zijn moe, mijn hart doet pijn. Ik ben een halve wereld verder, hier,. Mijn hoofd heeft gezworen. Om het alleen te doen, en het mee te slepen. En het mee te slepen, en het vast te houden. Het alleen te doen, en het samen te houden. Oh .......... Oh de eenzame diepe zit hol. Een halve wereld, een halve wereld ver weg. Mijn schoenen zijn weg, mijn leven is op. Ik heb te veel gedronken. Ik heb niet nagedacht, ik heb niet aan jou gedacht. Ik denk dat dat alles is wat ik nodig had. Om het alleen te doen, en het vol te houden,. En het mee te slepen, en het vast te houden. Merels, achteruit, vooruit en vallen. Oh ........... Oh deze eenzame wereld is verspild. Zielige ogen, hoog levend. Blind voor het getij dat de zee doet keren. Deze storm die sterk opkwam. Het deed de bomen schudden, en blies onze angst weg. Ik kon het niet eens horen. Om het alleen te doen, en het mee te slepen,. Het alleen gaan, en het vasthouden. Ga er alleen op af, en hou het vast... Oh ........ Ga alleen, en hou het vast. Neem het mee, en hou het vast. Merels, achteruit, vooruit en vallen. Oh........ Oh dit kan de droevigste schemering zijn die ik ooit heb gezien. Veranderen in een wonder, hoog levend. Mijn geest racet, zoals het altijd zal doen. Mijn handen zijn moe, mijn hart doet pijn. Ik ben een halve wereld ver weg. Go.........