Origineel
[Intro]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
[Verse 1]
Your revolution is a silly idea, yeah
All your friends are feeling mad
It’s like you need a reason to be feeling bad, yeah
You sport an armband when you’re good and sad, yeah
[Chorus]
La-la, la-la, revolution
La-la, la-la, revolution
I picked up a bad vibration
[Verse 2]
I don’t know why I’m feeling bad, yeah
I took off a bad vibration
Oliver North is running for Senate
Bomb the abortion clinic
Reagan’s defense is the deficit
The virus was invented
Black men can’t get acquitted
Of the crimes that we’ve committed
The future never happened
It never happened
[Chorus]
La-la, la-la, revolution
La-la, la-la, revolution
La-la, la-la, revolution
I picked up a bad vibration
[Verse 3]
Your revolution is a silly idea, yeah
You tried to look like a punk rock girl
A whole lotta sneer, a little curl
But I don’t have time for your theatrics
Everybody knows that you’re a bad actress
We’ve been [?] for way too long, yeah
All the scum is rising
[Chorus]
La-la, la-la, revolution
La-la, la-la, I picked up a bad vibration
La-la, la-la, revolution
La-la, la-la, I picked up a bad vibration
Vertaling
[Intro]
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
[Verse 1]
Jouw revolutie is een dom idee, yeah
All your friends are feeling mad
It’s like you need a reason to be feeling bad, yeah
You sport an armband when you’re good and sad, yeah
[refrein]
La-la, la-la, revolutie
La-la, la-la, revolutie
I picked up a bad vibration
[Vers 2]
I don’t know why I’m feeling bad, yeah
I took off a bad vibration
Oliver North is kandidaat voor de Senaat
Bombardeer de abortuskliniek
Reagan’s verdediging is het tekort
Het virus is uitgevonden.
Zwarte mannen kunnen niet worden vrijgesproken
van de misdaden die we hebben begaan
De toekomst is nooit gebeurd.
Het is nooit gebeurd
[refrein]
La-la, la-la, revolutie
La-la, la-la, revolutie
La-la, la-la, revolutie
I picked up a bad vibration
[Verse 3]
Jouw revolutie is een dom idee, ja
You tried to look like a punk rock girl
Een hele hoop grijns, een beetje krul
Maar ik heb geen tijd voor jouw theatrale gedoe
Iedereen weet dat je een slechte actrice bent
We zijn al veel te lang samen, ja
Al het uitschot komt omhoog
[Chorus]
La-la, la-la, revolutie
La-la, la-la, Ik heb een slechte vibratie opgepikt
La-la, la-la, revolutie
La-la, la-la, ik pikte een slechte vibratie op