Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: r e m Songtekst: sheherazade

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: r e m - sheherazade ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van sheherazade? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van r e m! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter r van r e m en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals sheherazade .

Origineel

(You say you make her feel all right. She says she wants you, but not tonight. You know the girl is telling lies. You try some magic in her eye. When you not there other guys come sticking around. And when you ask her what's going on. She'll only push you around. Say you don't want to talk about it. She'll tell you stories, she can bet. You know the girl, she's telling lies. You try some magic in her eyes. (chorus). But when you're not there other guys come sticking around. When you ask her what's going on. She'll only push you around. Put you down. You can say what you want. But she's Sheherazade. And you don't mind. And you call when she calls. You pay the price. You're bound to fall. And all the lies don't matter at all. You say you don't want to talk about it. She'll tell you stories. You can die. You know the girl is telling lies. You try some magic in her eye. (repeat chorus). You can say what you want. She's Sheherazade

 

Vertaling

(Je zegt dat je haar goed laat voelen. Ze zegt dat ze je wil, maar niet vanavond. Je weet dat het meisje liegt. Je probeert wat magie in haar oog. Als je er niet bent komen er andere jongens rondhangen. En als je haar vraagt wat er aan de hand is. Ze duwt je alleen maar rond. Zeggen dat je er niet over wilt praten. Ze zal je verhalen vertellen, ze kan wedden. Je kent het meisje, ze vertelt leugens. Je probeert wat magie in haar ogen. (refrein). Maar als je er niet bent, komen er andere jongens rondhangen. Als je haar vraagt wat er aan de hand is. Ze duwt je alleen maar. Zet je neer. Je kunt zeggen wat je wilt. Maar zij is Sheherazade. En jij vindt het niet erg. En je belt wanneer ze belt. Je betaalt de prijs. Je bent gebonden om te vallen. En alle leugens doen er helemaal niet toe. Je zegt dat je er niet over wilt praten. Ze zal je verhalen vertellen. Je kunt sterven. Je weet dat het meisje liegt. Je probeert wat magie in haar oog. (refrein herhalen). Je kunt zeggen wat je wilt. Ze is Sheherazade