Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: r. kelly Songtekst: i’m a flirt

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: r. kelly - i’m a flirt ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van i’m a flirt? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van r. kelly! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter r van r. kelly en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals i’m a flirt .

Origineel

[R. Kelly] I'm a, I'm a, I'm a, I'm a flirt [Hook - R. Kelly] Soon as I see her walk up in the club, I'm a flirt Winking eyes at me when I roll up on them dubs, I'm a flirt Sometimes when I'm with my chick on the low, I'm a flirt And when she's with her man looking at me damn right, I'm a flirt So homie don't bring your girl to meet me cuz, I'm a flirt And baby don't bring your girlfriend to eat cuz, I'm a flirt Please believe it, unless your game is tight and you trust her Then don't bring her around me because, I'm a flirt [Verse 1 - R. Kelly] Now swear to tell the truth and the whole truth When it comes to hoes I be pimping like I supposed to Rolling like I supposed to, shining like I supposed to In the club fucking with honeys like I supposed to I don't understand when a nigga bring his girlfriend to the club Freaking all on the floor with his girlfriend in the club And wonder why all these playas trying to holler at her Just soon as she go to the bathroom, nigga I'm gon' holler at her A dog on the prowl when I'm walking through the mall If I could man I would probably fuck with all of y'all Yeah, yeah homie you say she your girlfriend But when I step up to her I'mma be like cousin Believe me man this is how them playas do it in the Chi And plus we got them playerette flirters in the Chi Now the moral of this story is cuff your bitch Cuz hey, I'm black, handsome, I sing plus I'm rich And I'm a flirt [T.I. talking] Hey homie if you ain't got no money You better keep her away from me ya dig [Verse 2 - T.I.] Well if ya love ya girl and wanna keep ya girl Don't be walkin' up and askin' me to meet ya girl Because I'm well enough a flirt when I speak to ya girl She winked her eyes on the sly, I seen cha girl Better treat girl right cuz another man will Better eat eat ya girl like another man will Cuz you leave ya wife and I see ya wife Now be for real, how long ya think that's fixin' to be ya wife Well I'm livin' the life, you just gettin' it right Ya old lady look at me cuz you ain't hittin' it right She probably used to like you cuz you the business type That's till I came along and put some dick in her life Wanna see how that ass lookin' thick in the light I noticed she was checkin' me and diggin' the ice And if I get that tonight bet I hit that twice I can even make her mine if I hit that right You know, smack that thang, sit that right Up on that dress, see yeah that's right Pullin' on her hair like we gettin' in a fight Yeah, I know it's kind of tight but it'll sweat just right So if ya girl sexy and she test me Don't be upset G cuz you might catch me Tryin' to catch a glance up her skirt, put my plan in reverse If I see her and I like her then I'm a flirt [Verse 3 - T-Pain] When I, when I, when I When I pull up to club all the shorties be like, damn twenty-eights Then I be like girl you know just who I am, don't hate See I done fell in love with a stripper y'all All I do is flirt with her and I get them draws And I don't need no help, I got it down pact Teddy Pain was born to flirt now you can't down that Now I'mma flirt with her whether I'm in or out of town That's why they call me Teddy Bend-Er-Ass Down I be like como se llamo, lil' mama me llamo Pain What is your name I'm feeling your vibe and I'm hoping you feel the same I'mma wink my eye and let you know I got the game When I pass by I know exactly what you say He's so fly, yes he's so cool Hey shorty, hey shorty what it do He mad cuz I'm looking but I already fucked her I got these niggas mad cuz I'm a flirt [Hook - R. Kelly] [Verse 4 - R. Kelly] Oh, it's the remix Now if you walk in up in the club with a bad chick And if she lookin' at me then I'm gon' hit Man jackin' for chicks, I tried to quit it But I'm a playa homie so I had to hit it While you buying her drinks in the club Acting like you in love Stunting like you all thug We was switching numbers She looking at you and I walk by You turn your head, she wink her eye I can't help it if she checking for a platinum type of guy She be calling my daddy and I be calling her mommy She be calling you Kelly, when your name is Tommy I don't know what y'all be thinking when you bring 'em around me Let me remind you that I am the king of R&B Do you know what that means That means if you love your chick don't bring her to the V.I.P Cuz I might leave with your chick Just keeping it real my nigga, it's a playa's field my nigga Don't take no bitch to the club when you just met her my nigga Cuz I'mma flirt with her, right He gon' flirt with her, right And if she lickin' that good shit She gon' flirt with her I'm a flirt [Hook to fade]

 

Vertaling

[R. Kelly] I'm a, I'm a, I'm a, I'm a flirt [Hook - R. Kelly] Zodra ik haar in de club zie lopen, ben ik een flirt Knipogende ogen naar mij als ik op die dubs rol, Ik ben een flirt Sometimes when I'm with my chick on the low, I'm a flirt En als ze met haar man is en naar me kijkt, ben ik een flirt Dus neem je meisje niet mee om mij te ontmoeten, want ik ben een flirt En schat, neem je vriendin niet mee om te eten, want ik ben een flirt Geloof het alsjeblieft, tenzij je game strak is en je haar vertrouwt Breng haar dan niet bij mij in de buurt want ik ben een flirt [Verse 1 - R. Kelly] Zweer nu de waarheid en de hele waarheid te vertellen Als het op hoeren aankomt, zal ik pooieren zoals ik hoor te doen Rolling like I supposed to, shining like I supposed to In de club neuken met schatjes zoals ik zou moeten doen Ik begrijp het niet als een nigga zijn vriendin meeneemt naar de club Helemaal freaking op de vloer met zijn vriendin in de club En zich afvraagt waarom al die playas tegen haar willen schreeuwen Zodra ze naar de wc gaat, ga ik tegen haar schreeuwen. Een hond op rooftocht als ik door het winkelcentrum loop Als ik kon, zou ik waarschijnlijk met jullie allemaal neuken. Ja, ja homie je zegt dat ze je vriendin is Maar als ik naar haar toe stap, ben ik als een neef. Geloof me man, dit is hoe de playas het doen in de Chi. En plus we hebben van die playerette flirters in de Chi De moraal van dit verhaal is, doe je bitch in de boeien Want hé, ik ben zwart, knap, ik zing en ik ben rijk And I'm a flirt [T.I. talking] Hey homie if you ain't got no money You better keep her away from me ya dig [Verse 2 - T.I.] Well if ya love ya girl and wanna keep ya girl Loop dan niet naar me toe en vraag me om je meisje te ontmoeten Omdat ik goed genoeg ben om te flirten als ik met je meisje praat Ze knipoogde met haar ogen in het geniep, ik heb je meisje gezien Behandel haar goed, want een andere man zal dat doen. Beter eet je meisje zoals een andere man zal doen Cuz you leave ya wife and I see ya wife Wees nu eerlijk, hoe lang denk je dat dat je vrouw zal zijn? Nou ik leef het leven, jij krijgt het gewoon goed Je oude vrouw kijkt naar me omdat je het niet goed doet Ze vond je waarschijnlijk leuk omdat je een zakelijk type bent. Dat is tot ik langskwam en een lul in haar leven bracht Wil je zien hoe die kont er dik uitziet in het licht Ik merkte dat ze me controleerde en het ijs opzocht. En als ik die vanavond krijg, wed ik dat ik die twee keer raak Ik kan haar zelfs de mijne maken als ik dat goed doe You know, smack that thang, sit that right Up on that dress, see yeah that's right Pullin' on her hair like we gettin' in a fight Yeah, I know it's kind of tight but it'll sweat just right Dus als je meisje sexy is en ze test me Wees niet boos, want je zou me kunnen betrappen Ik probeer een glimp op te vangen van haar rok, en zet mijn plan in zijn achteruit If I see her and I like her then I'm a flirt [Verse 3 - T-Pain] When I, when I, when I When I pull up to club all the shorties be like, damn twenty-eights Dan zeg ik, meisje je weet precies wie ik ben, haat me niet Zie je, ik ben verliefd geworden op een stripper. Het enige wat ik doe is met haar flirten en ik krijg ze aan het lijntje En ik heb geen hulp nodig, ik heb het onder controle. Teddy Pain is geboren om te flirten. Dat kun je niet laten vallen. Nu ga ik met haar flirten of ik nu in of buiten de stad ben Daarom noemen ze me Teddy Bend-Er-Ass Down Ik ben als como se llamo, lil' mama me llamo Pain What is your name Ik voel je vibe en ik hoop dat je hetzelfde voelt Ik knipoog met mijn ogen en laat je weten dat ik het spel heb When I pass by I know exactly what you say He's so fly, yes he's so cool Hey shorty, hey shorty what it do He mad cuz I'm looking but I already fucked her I got these niggas mad cuz I'm a flirt [Hook - R. Kelly] [Verse 4 - R. Kelly] Oh, het is de remix Now if you walk in up in the club with a bad chick En als ze naar me kijkt dan ga ik slaan Man jackin' for chicks, I tried to quit it But I'm a playa homie so I had to hit it Terwijl jij haar drankjes koopt in de club Doen alsof je verliefd bent Stunting like you all thug We wisselden nummers uit Zij kijkt naar jou en ik loop voorbij Je draait je hoofd, ze knipoogt. Ik kan het niet helpen dat ze op zoek is naar een platinum type man. Ze noemt mijn vader en ik noem haar mammie Ze noemt jou Kelly, terwijl je naam Tommy is. Ik weet niet wat jullie allemaal denken als je ze bij mij in de buurt brengt. Laat me je eraan herinneren dat ik de koning van R&B ben Weet je wat dat betekent? Dat betekent dat als je van je meisje houdt, breng haar dan niet naar de V.I.P. Want dan vertrek ik misschien met je vriendin. Ik hou het echt mijn neger, het is een playa's veld mijn neger Neem geen teef mee naar de club als je haar net ontmoet hebt, nigga Cuz I'mma flirt with her, right Hij gaat met haar flirten. En als ze die goede shit likt gaat ze met haar flirten I'm a flirt [Hook to fade]