Origineel
[Intro]
I don’t know man
Maybe, maybe, I might have missed something
You know what I’m sayin’
Maybe y’all know something I don’t know
But I like slow dancing in the club, fuck the bullshit
I like getting close to a fine ass chick, you feel me
So DJ Wayne Williams, put on a slow cut
[Verse 1]
Jupiter, Pluto, Venus and Saturn
I’m leaving Earth, girl, to explore your galaxy
Ten to zero, blast off, here we go
We’ll be climaxing ’til we reach Mercury, girl
Tell me are you ready, girl
To take a trip out of this world
I guarantee you’ll like it
It’ll take your breath away
Gonna get you so excited
Once I taste your milky way
Girl, spend the night, come take a flight with me
Out into space, yeah
Girl, you’re sending me these sexual energies
And I gotta grab it
Right now I’ve gotta have it
Shooting stars, a trip to Mars
I can get us there from where we are
So don’t trip, I got a giant rocket
Gliding through, just hitting your pockets
[Chorus]
Sex planet
Come fly away with me
Riding my ecstasy
Out in the galaxy
Sex planet
Get ready for take off, baby (zoom)
And have a safe trip, babe
[Verse 2]
Now it’s just us both
I’ve got the control
In the middle of darkness
Girl, relax and just flow
I’m about to twinkle it and touch your soul
Once I enter into your black hole (baby, ooh, ooh, ooh)
Girl, now that you’re next to me
We’ll be just like satellites
Watching over the Earth
We’ll make space our paradise
Girl I promise this will be painless (painless)
We’ll take a trip to planet Uranus, anus
Ooh, just put your trust in me
And girl, I promise destination will be
A trip that you will never forget
I’m gonna take you out of this world
So hold on tight, my dear
‘Cause I’m about to take you out of here
And get you to my…
[Chorus]
Sex planet
Come fly away with me
Riding my ecstasy
Out in the galaxy
Sex planet
Get ready for take off, baby (zoom)
And have a safe trip, babe
Oh…
[Bridge]
We’ll stick a flag on the Moon
First couple to ever make love on planet Neptune (ooh)
And if time allow us
We’ll be gone for hours
I won’t stop until I give you meteor showers
So if you want it say (ooh)
And if you need it say (ooh)
If you really gotta have it say (ooh)
And you want me to take you to space
[Chorus]
Sex planet
Come fly away with me
Riding my ecstasy
Out in the galaxy
Sex planet
Get ready for take off, baby (zoom)
Have a safe trip, babe
Sex planet
Come fly away with me
Riding my ecstasy
Out in the galaxy
Sex planet
Get ready for take off, baby (zoom)
Have a safe trip babe
[Outro]
So get ready for lift off, baby
Get ready for lift off, baby
You ready? (Yes)
Hold on to this
Here we go
R minus ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one…
Baby, start our engines…
And now (blast off)
Oh oh oh, baby (blast off)
Said it feels so good, girl, when we (blast off)
See my rocket is so full of fuel, baby
Yes it is (blast off)
Therefore we can ride all through the night (blast off)
We won’t stop, baby
We won’t stop, baby
Vertaling
[Intro]
Ik weet het niet man
Misschien, misschien, heb ik iets gemist
You know what I’m sayin’
Misschien weten jullie iets wat ik niet weet
Maar ik hou van slow dansen in de club, fuck de bullshit
Ik hou ervan om dicht bij een lekker wijf te zijn, snap je me?
Dus DJ Wayne Williams, zet een slow op
[Verse 1]
Jupiter, Pluto, Venus and Saturn
I’m leaving Earth, girl, to explore your galaxy
Ten to zero, blast off, here we go
We’ll be climaxing ’till we reach Mercury, girl
Zeg me ben je klaar, meisje
Om een reis van deze wereld te maken
Ik garandeer je dat je het leuk zult vinden
Het zal je de adem benemen
Ik zal je zo opwinden
Once I taste your milky way
Girl, spend the night, come take a flight with me
Out into space, yeah
Girl, you’re sending me these sexual energies
And I gotta grab it
Right now I’ve gotta have it
Vallende sterren, een reis naar Mars
Ik kan ons daar krijgen van waar we nu zijn
Dus niet struikelen, ik heb een gigantische raket
Gliding through, just hit your pockets
[Chorus]
Seks planeet
Kom vlieg weg met mij
Rijdend op mijn extase
Out in the galaxy
Seks planeet
Maak je klaar om op te stijgen, baby (zoom)
En heb een veilige reis, babe
[Verse 2]
Now it’s just us both
I’ve got the control
In the middle of darkness
Girl, relax and just flow
I’m about to twinkle it and touch your soul
Once I enter in your black hole (baby, ooh, ooh, ooh)
Girl, now that you’re next to me
We’ll be just like satellites
Wakend over de aarde
We maken van de ruimte ons paradijs
Girl I promise this will be painless (pijnloos)
We maken een reisje naar de planeet Uranus, anus
Ooh, stel je vertrouwen in mij
En meisje, ik beloof dat bestemming zal zijn
A trip that you will never forget
Ik neem je mee van deze wereld
Dus hou je stevig vast, mijn liefste
Want ik sta op het punt om je hier weg te halen
En ik breng je naar mijn…
[Chorus]
Seks planeet
Kom vlieg weg met mij
Rijdend op mijn extase
Out in the galaxy
Seks planeet
Maak je klaar om op te stijgen, baby (zoom)
En heb een veilige reis, babe
Oh…
[Bridge]
We zetten een vlag op de maan
Het eerste stel dat ooit de liefde bedrijft op de planeet Neptunus (ooh)
En als de tijd het ons toelaat
We zullen uren weg zijn
Ik zal niet stoppen totdat ik je een meteorietenregen geef
Dus als je het wilt zeg (ooh)
En als je het nodig hebt zeg (ooh)
Als je het echt moet hebben zeg dan (ooh)
En je wilt dat ik je meeneem naar de ruimte
[Chorus]
Sex planeet
Kom vlieg weg met mij
Riding my ecstasy
Out in the galaxy
Seks planeet
Maak je klaar om op te stijgen, baby (zoom)
Heb een veilige reis, babe
Seks planeet
Kom vlieg weg met mij
Riding my ecstasy
Out in the galaxy
Seks planeet
Maak je klaar om op te stijgen, baby (zoom)
Heb een veilige reis babe
[Outro]
Dus maak je klaar om op te stijgen, baby
Maak je klaar om op te stijgen, baby
Ben je klaar? (Ja)
Hou je hieraan vast
Daar gaan we.
R min tien, negen, acht, zeven, zes, vijf, vier, drie, twee, een…
Baby, start onze motoren…
En nu (blast off)
Oh oh oh, baby (blast off)
Said it feels so good, girl, when we (blast off)
Zie je, mijn raket zit zo vol met brandstof, baby
Yes it is (blast off)
Therefore we can ride all through the night (blast off)
We stoppen niet, schat
We stoppen niet, schatje