Origineel
The long and winding road
That leads to your door
Will never disappear
I’ve seen that road before
It always leads me here
Lead me to you door
The wild and windy night
That the rain washed away
Has left a pool of tears
Crying for the day
Why leave me standing here
Let me know the way
Many times I’ve been alone
And many times I’ve cried
Any way you’ll never know
The many ways I’ve tried
But still they lead me back
To the long winding road
You left me waiting here
A long long time ago
Don’t leave me standing here
Lead me to your door
But still they lead me back
To the long winding road
You left me waiting here
A long long time ago
Don’t leave me standing here
Lead me to your door
Vertaling
De lange en kronkelige weg
die naar jouw deur leidt
Zal nooit verdwijnen
Ik heb die weg eerder gezien
Het leidt me altijd hierheen
Leid me naar jouw deur
De wilde en winderige nacht
Dat de regen wegspoelde
Heeft een poel van tranen achtergelaten
Huilend voor de dag
Waarom laat je me hier staan
Laat me de weg weten
Vele keren ben ik alleen geweest
En vele keren heb ik gehuild
Op geen enkele manier zul je ooit weten
De vele manieren die ik heb geprobeerd
Maar toch leiden ze me terug
Naar de lange kronkelige weg
Je liet me hier wachten
Een lange lange tijd geleden
Laat me hier niet staan
Leid me naar je deur
Maar toch leiden ze me terug
Naar de lange kronkelige weg
Je liet me hier wachten
Een lange lange tijd geleden
Laat me hier niet staan
Leid me naar je deur