Origineel
With every little thing
Your owner’s lookin’ back
At you it starts to mean
Less than it ever did
Oh ever, on every inch of stone
Skin and bone.
Made to leave you
Here you are, you are breathing like little ghosts under rocks
That don’t sound in pockets
Folks found your problem
Its lost and forgotten
Oh, oh, oh
You soak in one dream
You’ve spent there, you are gonna dream there
Right, now you ask your baby
“Why? why? why?”
Forget the the frequent fliers
Leading an honored life
To give us this much more
Safe from a cut and cheer
On ever, on every inch of stone
Skin and bone.
Made to leave you
Here you are, you are breathing like little ghosts under rocks
That don’t sound in pockets
Folks found your problem
Its lost and forgotten
Oh, oh, oh
You soak in one dream
You’ve spent there, you are gonna dream there
Dry
Now you ask your babies “Why? Why? Why? Why?”
And if you cant decide
You will do either weep or moan
Your wasting in a moments to
Anyway you want it to
Oh, but you could have had
Turn it into broken wood
Takin’ off a Saturday
I’m gonna fan a parasol
Am fairer than a clown, oh no
Maybe there were two again
And if it ever was at all
I’m taking you up as an offer, up as an Offer.
Here you are, you are breathing like little ghosts under rocks
That don’t sound in pockets
Folks found your problem
Its lost and forgotten
Oh, oh, oh
You soaking in one dream
You’ve spent there,
You have gone and dream there
Now you ask your babies, “Why? Why? Why? Why?”
Vertaling
Met elk klein dingetje
Je eigenaar kijkt terug
Naar jou begint het te betekenen
Minder dan het ooit deed
Oh ooit, op elke centimeter van steen
Huid en botten.
Gemaakt om je te verlaten
Hier ben je, je ademt als kleine geesten onder rotsen
Die niet klinken in zakken
Mensen hebben je probleem gevonden.
Het is verloren en vergeten
Oh, oh, oh
Je weekt in een droom
Je hebt daar doorgebracht, je gaat daar dromen
Juist, nu vraag je je baby
“Waarom? Waarom? Waarom?”
Vergeet de frequente vliegers
Leidt een geƫerd leven
Om ons dit veel meer te geven
Veilig van een snee en gejuich
Op altijd, op elke centimeter van steen
Huid en botten.
Gemaakt om jullie te verlaten
Hier ben je, je ademt als kleine geesten onder rotsen
Die niet klinken in zakken
Mensen hebben je probleem gevonden.
Het is verloren en vergeten
Oh, oh, oh
Je weekt in een droom
Je hebt daar doorgebracht, je gaat daar dromen
Droog
Nu vraag je je baby’s “Waarom? Waarom? Waarom? Waarom?”
En als je niet kunt beslissen
Zal je huilen of jammeren
Je verspilt in een oogwenk
Hoe je het ook wilt
Oh, maar je had het kunnen
Turn it into broken wood
Takin ‘off a Saturday
I’m gonna fan a parasol
Ben eerlijker dan een clown, oh nee
Misschien waren het er weer twee
And if it ever was at all
I’m taking you up as an offer, up as an Offer.
Hier ben je, je ademt als kleine geesten onder stenen
That don’t sound in pockets
Mensen vonden je probleem
Het is verloren en vergeten
Oh, oh, oh
Je weekt in een droom
Je hebt daar doorgebracht,
Je bent gegaan en droomt daar
Nu vraag je je baby’s, “Waarom? Waarom? Waarom? Waarom?”