Origineel
Difícil demais te amar assim. a minha timidez tem que ter um fim. preciso perder o medo de falar. pra não te perder vou me declarar. morro de saudades quando você some. me dá uma vontade de gritar seu nome. quase uma loucura, uma obsessão. pra me sentir feliz só tem uma saida. fazer você ficar de vez na minha vida. perto dos meus olhos e do coração. (Refrão). Eu te amo, eu preciso te dizer. todo dia, toda noite o meu sonho é você. Eu te amo, é paixão que não tem fim. dou a vida por um beijo. quero ter você pra mim. Difícil demais te amar assim. a minha timidez tem que ter um fim. preciso perder o medo de falar. pra não te perder vou me declarar. morro de saudades quando voce some. me dá uma vontade de gritar seu nome. quase uma loucura, uma obsessão. pra me sentir feliz só tem uma saida. fazer você ficar de vez na minha vida. perto dos meus olhos e do coração. (Refrão). Eu te amo, eu preciso te dizer. todo dia, toda noite o meu sonho é você. Eu te amo, é paixão que não tem fim. dou a vida por um beijo. quero ter você pra mim
Vertaling
het is te moeilijk om zo van je te houden. mijn verlegenheid moet ophouden. ik moet mijn angst om te praten kwijtraken. zodat ik je niet zal verliezen, zal ik verklaren. ik mis je zo erg als je weg bent. ik heb zin om je naam te schreeuwen. het is bijna waanzin, een obsessie. er is maar een manier om je gelukkig te voelen. er is maar een manier om je in mijn leven te houden. dicht bij mijn ogen en mijn hart. (refrein). Ik hou van je, dat moet ik je zeggen. Elke dag, elke nacht droom ik van jou. Ik hou van je, het is een eindeloze passie. Ik zou mijn leven geven voor een kus. Ik wil je voor mezelf. Het is te moeilijk om zo van je te houden. Mijn verlegenheid moet stoppen. Ik moet de angst om te praten kwijtraken. Ik zal het verklaren, zodat ik je niet verlies. Ik mis je zo erg als je weg bent. Ik heb zin om je naam te schreeuwen. Het is bijna waanzin, een obsessie. Er is maar één manier om me gelukkig te voelen. Zorg dat je in mijn leven blijft. Dicht bij mijn ogen en mijn hart. (refrein). Ik hou van je, dat moet ik je zeggen. Elke dag, elke nacht droom ik van jou. Ik hou van je, passie die geen einde kent. Ik zou mijn leven geven voor een kus. Ik wil je voor mezelf