Origineel
Oh, ooh, oh, oh…
There was a time when I
Thought I had no good in me.
There was a time when I
Was too blind to see.
But deep beneath the cold defeat
Under the snow,
You could see something in me
Waiting to grow.
A little seed of what I could be;
How did You know?
You saw my worth, and called it forth
With Your sweet love.
(You are beautiful to me.)
Yes, You are.
(You are beautiful to me.)
you’re beautiful, you’re beautiful.
Everything that’s good in life
you’ve given to me.
You are beautiful to me.
Maybe its true that you
can’t see your way forward.
Maybe its true that you
can’t find your way home. oh….
But deep beneath the cold defeat
Under the snow,
there’s a seed of better things
Waiting to grow.
And all it needs to set it free
Is One who can show the way…
Call your name, with heavenly love!
(You are beautiful to me.)
You, yeah.
(You are beautiful to me.)
Oh…ooh….
(Everything that’s good in life,)
you’ve given to me.
You are beautiful to…
(You are beautiful.)
I love to just speak Your name
(You are beautiful.)
In all that You do, evry move that You make
(You are beautiful.)
don’t care what they say!
(Beautiful) to me;
(Beautiful) you’re beautiful.
Beautiful, beautiful, beautiful….
Yeah… (You are beautiful to me.)
(You are beautiful to me.)
you’re beautiful.
(Everything that’s good in life,)
you’ve given to me!
You are…yes You are….
(You are beautiful to me.)
Evry little thing;
Evry little thing, ooh!
(You are beautiful to me.)
I know that I know that I know you’re so wonderful!
Vertaling
Oh, ooh, oh, oh…
Er was een tijd dat ik
Dacht dat ik had geen goed in mij.
Er was een tijd dat ik
Was te blind om te zien.
Maar diep onder de koude nederlaag
Onder de sneeuw,
kon je iets in mij zien
Wachtend om te groeien.
Een klein zaadje van wat ik zou kunnen zijn;
Hoe wist U dat?
Je zag mijn waarde, en riep het naar voren
Met Uw zoete liefde.
(Je bent mooi voor mij.)
Ja, dat bent U.
(Je bent mooi voor mij.)
Je bent mooi, je bent mooi.
Alles wat goed is in het leven
heb jij aan mij gegeven.
Je bent mooi voor mij.
Misschien is het waar dat je
de weg vooruit niet kunt zien.
Misschien is het waar dat je
de weg naar huis niet kan vinden. oh ….
Maar diep onder de koude nederlaag
Onder de sneeuw,
is er een zaadje van betere dingen
wachtend om te groeien.
En alles wat het nodig heeft om het te bevrijden
is iemand die de weg kan wijzen…
Roep je naam, met hemelse liefde!
(Je bent mooi voor mij.)
Jij, ja.
(Je bent mooi voor mij.)
Oh…ooh….
(Alles wat goed is in het leven,)
heb jij aan mij gegeven.
Je bent mooi voor…
(Je bent mooi.)
Ik hou ervan om gewoon Uw naam uit te spreken
(U bent mooi.)
In alles wat U doet, elke beweging die U maakt.
(U bent mooi.)
Kan me niet schelen wat ze zeggen!
(Mooi) voor mij;
Je bent mooi.
Beautiful, beautiful, beautiful….
Yeah… (Je bent mooi voor mij.)
(Je bent mooi voor mij.)
Je bent mooi.
(Alles wat goed is in het leven,)
heb jij aan mij gegeven!
Jij bent…ja jij bent ….
(Je bent mooi voor mij.)
Elk klein ding;
Elk klein ding, ooh!
(Je bent mooi voor mij.)
Ik weet dat ik weet dat ik weet dat je zo prachtig bent!