Origineel
Baby says I can’t come with him
And I had read all of this in his eyes
Long before he even said so
Why go, I asked
You know and I know why
And it’ll be just as quiet when I leave
As it was when I first got here
I don’t expect anything
I don’t expect anything
Take care
I’ve been hurt before
Too much time spend on closing doors
You may hate me, but I’ll remember to love you
Goodbye
Don’t cry
You know why
And it’ll be just as quiet when I leave
As it was when I first got here
I don’t expect anything
I don’t expect anything
All the waves of blame arrange as broken scenery
As they steal your best memories away
What if I was someone different in your only history?
Would you feel the same
As I walk out the door
Never to see your face again
Never to see your face again
And it’ll be just as quiet when I leave
As it was when I first got here
It’ll be just as quiet when I leave
As it was when I first got here
I don’t expect anything
I don’t expect anything
I don’t expect anything
I don’t expect anything
I don’t expect anything
I don’t expect anything to change when I leave
And I had read all of this in his eyes
Long before he even said so
Why go, I asked
You know and I know why
And it’ll be just as quiet when I leave
As it was when I first got here
I don’t expect anything
I don’t expect anything
Take care
I’ve been hurt before
Too much time spend on closing doors
You may hate me, but I’ll remember to love you
Goodbye
Don’t cry
You know why
And it’ll be just as quiet when I leave
As it was when I first got here
I don’t expect anything
I don’t expect anything
All the waves of blame arrange as broken scenery
As they steal your best memories away
What if I was someone different in your only history?
Would you feel the same
As I walk out the door
Never to see your face again
Never to see your face again
And it’ll be just as quiet when I leave
As it was when I first got here
It’ll be just as quiet when I leave
As it was when I first got here
I don’t expect anything
I don’t expect anything
I don’t expect anything
I don’t expect anything
I don’t expect anything
I don’t expect anything to change when I leave
Vertaling
Schat zegt dat ik niet met hem mee kan komen
En ik las dit alles in zijn ogen
Lang voordat hij het zelfs had gezegd
Waarom gaan, vroeg ik
Jij weet het, ik weet waarom
En het zal net zo stil zijn als ik wegga
Als het was toen ik hier voor het eerst kwam
Ik verwacht niets
Ik verwacht niets
Pas op
Ik ben eerder gekwetst
Te veel tijd verdaan met het dichtdoen van deuren
Je haat me misschien, maar ik zal onthouden van je te houden
Vaarwel
Huil niet
Je weet waarom
En het zal net zo stil zijn als ik wegga
Als het was toen ik hier voor het eerst kwam
Ik verwacht niets
Ik verwacht niets
Alle golven van schuld stellen zich op als een gebroken landschap
Terwijl ze je mooiste herinneringen stelen
Wat nou als ik iemand anders was in je enige geschiedenis?
Zou je hetzelfde voelen
Als ik de deur uit loop
Om je gezicht nooit meer te zien
Om je gezicht nooit meer te zien
En het zal net zo stil zijn als ik wegga
Als het was toen ik hier voor het eerst kwam
Het zal net zo stil zijn als ik wegga
Als het was toen ik hier voor het eerst kwam
Ik verwacht niets
Ik verwacht niets
Ik verwacht niets
Ik verwacht niets
Ik verwacht niets
Ik verwacht dat er niets verandert als ik wegga
En ik las dit alles in zijn ogen
Lang voordat hij het zelfs had gezegd
Waarom gaan, vroeg ik
Jij weet het, ik weet waarom
En het zal net zo stil zijn als ik wegga
Als het was toen ik hier voor het eerst kwam
Ik verwacht niets
Ik verwacht niets
Pas op
Ik ben eerder gekwetst
Te veel tijd verdaan met het dichtdoen van deuren
Je haat me misschien, maar ik zal onthouden van je te houden
Vaarwel
Huil niet
Je weet waarom
En het zal net zo stil zijn als ik wegga
Als het was toen ik hier voor het eerst kwam
Ik verwacht niets
Ik verwacht niets
Alle golven van schuld stellen zich op als een gebroken landschap
Terwijl ze je mooiste herinneringen stelen
Wat nou als ik iemand anders was in je enige geschiedenis?
Zou je hetzelfde voelen
Als ik de deur uit loop
Om je gezicht nooit meer te zien
Om je gezicht nooit meer te zien
En het zal net zo stil zijn als ik wegga
Als het was toen ik hier voor het eerst kwam
Het zal net zo stil zijn als ik wegga
Als het was toen ik hier voor het eerst kwam
Ik verwacht niets
Ik verwacht niets
Ik verwacht niets
Ik verwacht niets
Ik verwacht niets
Ik verwacht dat er niets verandert als ik wegga