Origineel
Hey, hang your red gloves up
‘Cause there’s nothing left to prove now
Hey, hang your red gloves up
Baby, no-one cares but you
What planet are you from
Accuse me of things that I never done
Listen to you carrying on
Cheating another love song
If I were in your shoes
I’d whisper before I shout
Can’t you stop playing that record again
Find somebody else to talk about
If I were in your shoes
I’d worry of the effects
You’ve had your say but now its my turn
Sweet dreams my L.A. Ex
We’ve had it on full steam
‘Til the light comes back to you now
Hey, is it all it seems
Is it all you dreamed and more
What planet are you from
Accuse me of things that I never done
Listen to you carrying on
Cheating another love song
If I were in your shoes
I’d whisper before I shout
Can’t you stop playing that record again
Find somebody else to talk about
If I were in your shoes
I’d worry of the effects
You’ve had your say but now its my turn
Sweet dreams my L.A. Ex
Does it make you feel the man
Pointing the finger because you can
I spare it loud and clear
Baby, that tongues not welcome around here
You turned the city round (L.A. Ex)
Do you think I give a damn (L.A. Ex)
Do you think that I’m the fairer (S-E-X)
Sweet dreams my L.A. Ex
If I were in your shoes
I’d whisper before I shout
Can’t you stop playing that record again
Find somebody else to talk about
If I were in your shoes
I’d worry of the effects
You’ve had your say but now its my turn
Sweet dreams my L.A. Ex
‘Cause there’s nothing left to prove now
Hey, hang your red gloves up
Baby, no-one cares but you
What planet are you from
Accuse me of things that I never done
Listen to you carrying on
Cheating another love song
If I were in your shoes
I’d whisper before I shout
Can’t you stop playing that record again
Find somebody else to talk about
If I were in your shoes
I’d worry of the effects
You’ve had your say but now its my turn
Sweet dreams my L.A. Ex
We’ve had it on full steam
‘Til the light comes back to you now
Hey, is it all it seems
Is it all you dreamed and more
What planet are you from
Accuse me of things that I never done
Listen to you carrying on
Cheating another love song
If I were in your shoes
I’d whisper before I shout
Can’t you stop playing that record again
Find somebody else to talk about
If I were in your shoes
I’d worry of the effects
You’ve had your say but now its my turn
Sweet dreams my L.A. Ex
Does it make you feel the man
Pointing the finger because you can
I spare it loud and clear
Baby, that tongues not welcome around here
You turned the city round (L.A. Ex)
Do you think I give a damn (L.A. Ex)
Do you think that I’m the fairer (S-E-X)
Sweet dreams my L.A. Ex
If I were in your shoes
I’d whisper before I shout
Can’t you stop playing that record again
Find somebody else to talk about
If I were in your shoes
I’d worry of the effects
You’ve had your say but now its my turn
Sweet dreams my L.A. Ex
Vertaling
Hey,berg je rode handschoenen op
Want er valt niets meer te bewijzen
Hey,berg je rode handschoenen op
Schat,het kan niemand wat schelen buiten jou
Van welke planeet kom jij
beschuldig mij van dingen die ik nooit heb gedaan
luister naar jou die voortdoet
ik bedrieg weer zo’n liefdesliedje
Als ik in jouw schoenen stond
zou ik fluisteren alvorens te roepen
Kun je niet ophouden met dat plaatje te spelen
Vind iemand anders om over te praten
Als ik in jouw schoenen stond
Zou ik me zorgen maken over de gevolgen
Je hebt je zegje kunnen doen,nu is het mijn beurt
Slaapwel mijn L.A. ex
We waren op volle kracht
tot het licht naar jou terugkeerde
Hey,is het al wat het lijkt
is het al waarover je droomde en meer
van welk planeet kom jij
beschuldig mij van dingen die ik nooit heb gedaan
luister naar jou die voortdoet
ik bedrieg weer zo’n liefdesliedje
Als ik in jouw schoenen stond
zou ik fluisteren alvorens te roepen
Kun je niet ophouden met dat plaatje te spelen
Vind iemand anders om over te praten
Als ik in jouw schoenen stond
Zou ik me zorgen maken over de gevolgen
Je hebt je zegje kunnen doen,nu is het mijn beurt
Slaapwel mijn L.A. ex
Voel je je hierdoor een man
met de vinger wijzend omdat je dat kan
Ik verklaar het luid en duidelijk
Schatje,die tong is hier niet welkom
Je draaide de stad rond(L.A. Ex)
Denk je dat het me kan schelen(L.A.Ex)
Denk je dat ik de eerlijkste ben (S-E-X)
Slaapwel mijn L.A.Ex
Als ik in jouw schoenen stond
zou ik fluisteren alvorens te roepen
Kun je niet ophouden met dat plaatje te spelen
Vind iemand anders om over te praten
Als ik in jouw schoenen stond
Zou ik me zorgen maken over de gevolgen
Je hebt je zegje kunnen doen,nu is het mijn beurt
Slaapwel mijn L.A. ex
Want er valt niets meer te bewijzen
Hey,berg je rode handschoenen op
Schat,het kan niemand wat schelen buiten jou
Van welke planeet kom jij
beschuldig mij van dingen die ik nooit heb gedaan
luister naar jou die voortdoet
ik bedrieg weer zo’n liefdesliedje
Als ik in jouw schoenen stond
zou ik fluisteren alvorens te roepen
Kun je niet ophouden met dat plaatje te spelen
Vind iemand anders om over te praten
Als ik in jouw schoenen stond
Zou ik me zorgen maken over de gevolgen
Je hebt je zegje kunnen doen,nu is het mijn beurt
Slaapwel mijn L.A. ex
We waren op volle kracht
tot het licht naar jou terugkeerde
Hey,is het al wat het lijkt
is het al waarover je droomde en meer
van welk planeet kom jij
beschuldig mij van dingen die ik nooit heb gedaan
luister naar jou die voortdoet
ik bedrieg weer zo’n liefdesliedje
Als ik in jouw schoenen stond
zou ik fluisteren alvorens te roepen
Kun je niet ophouden met dat plaatje te spelen
Vind iemand anders om over te praten
Als ik in jouw schoenen stond
Zou ik me zorgen maken over de gevolgen
Je hebt je zegje kunnen doen,nu is het mijn beurt
Slaapwel mijn L.A. ex
Voel je je hierdoor een man
met de vinger wijzend omdat je dat kan
Ik verklaar het luid en duidelijk
Schatje,die tong is hier niet welkom
Je draaide de stad rond(L.A. Ex)
Denk je dat het me kan schelen(L.A.Ex)
Denk je dat ik de eerlijkste ben (S-E-X)
Slaapwel mijn L.A.Ex
Als ik in jouw schoenen stond
zou ik fluisteren alvorens te roepen
Kun je niet ophouden met dat plaatje te spelen
Vind iemand anders om over te praten
Als ik in jouw schoenen stond
Zou ik me zorgen maken over de gevolgen
Je hebt je zegje kunnen doen,nu is het mijn beurt
Slaapwel mijn L.A. ex