Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: racionais mcs Songtekst: júri racional

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: racionais mcs - júri racional ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van júri racional? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van racionais mcs! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter r van racionais mcs en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals júri racional .

Origineel

Você não tem amor próprio, fulano!. Nos envergonha, pensa que é o maior.. Não passa de um sem vergonha, se ousar!. Ouse só definir sua personalidade.. Mas é inferioridade o que você sente no fundo.. Dá aos racistas imundos. razões o bastante pra prosseguirem nos fodendo como antes.. Ovelha branca da raça, traidor!. Vendeu a alma ao inimigo, renegou sua cor!. Mas nosso júri é racional, não falha!. Por que?. Não somos fãs de canalha!. Existe um velho ditado do cativeiro que diz:. que o negro sem orgulho é fraco e infeliz.. Como uma grande árvore que não tem raiz.. Mas se assim você quis, então terá que pagar!. Porém agora os playboys, querem mais é que se foda!. Você e e a sua raça toda!. Eles nem pensam em te ajudar!. Então! Olhe pra você e lembre dos irmãos!. Com o sangue espalhado, fizeram muitas notícias!. Mortos na mão da polícia, fuzilados de bruços no chão.. Me causa raiva e indignação. a sua indiferença quanto à nossa destruição!. Mas, o nosso júri é racional, não falha!. Não somos fã de canalha! (2x). As vagabundas que você a vida toda elogiava,. Se divertem hoje, e riem da sua cara.. Aquelas vacas usufruíram, usaram do pouco que você tinha. até a última gota!. No entanto, não há outra.... E agora?. Você foi desprezado, jogado fora!. Você não precisa delas!. Se existem negras tão belas, e pode ter as melhores,. Por que ficar com as piores?. Burguesas cadelas ! (pode cre). estou falando sobre a nossa auto-estima,. você despreza seu irmão, não da a mínima!. Mas nosso júri é racional, não falha!. Não somos fã de canalha! (2x). "Aqui é o Mano Brown, descendente negro atual,. Você está no júri racional e será julgado, otário!. por ter jogado no time contrário.. O nosso júri é racional, não falha.. Não somos fã de canalha.. Prossiga mano Edy Rock e tal.". Gosto de Nelson Mandela, admiro Spike Lee.. Zumbi, um grande herói, o maior daqui.. São importantes pra mim, mas você ri e dá as costas.. Então acho que sei da porra que você gosta:. Se vestir como playboy, frequentar danceterias,. agradar as vagabundas, ver novela todo dia,. que merda!. Se esse é seu ideal, é lamentável!. É bem provável que você se foda muito,. você se auto-destrói e também quer nos incluir.. Porém, não quero, não vou, sou negro, não posso,. não vou admitir!. De que valem roupas caras, se não tem atitude?. E o que vale a negritude, se não pô-la em prática?. A principal tática, herança de nossa mãe África!. A única coisa que não puderam roubar!. Se soubessem o valor que a nossa raça tem,. tingiam a palma da mão pra ser escura também !. Mas nosso júri é racional, não falha!. Não somos fã de canalha!. O nosso júri é racional, não falha!. Não somos fã de canalha! (2x). Eu quero é nos devolver o valor, que a outra raça tirou.. Esse é meu ponto de vista. Não sou racista, morou?. E se avisaram sua mente, muitos da nossa gente,. mas você, infelizmente,. sequer demonstra interesse em se libertar.. Essa é a questão: auto-valorização.. Esse é o título da nossa revolução.. Capítulo 1:. O verdadeiro negro tem que ser capaz. de remar contra a maré, contra qualquer sacrifício.. Mas com você é difícil: você só pensa no seu benefício.. Desde o início, me mostram indícios. que seus artifícios são vícios pouco originais,. artificiais, embranquiçados demais.. Ovelha branca da raça, traidor!. Vendeu a alma ao inimigo, renegou sua cor.. Mas nosso júri é racional, não falha!. Por quê? Não somos fã de canalha!. "Por unanimidade,. o júri deste tribunal declara a ação procedente.. E considera o réu culpado. Por ignorar a luta dos antepassados negros. Por menosprezar a cultura negra milenar.. Por humilhar e ridicularizar os demais irmãos.. Sendo instrumento voluntário do inimigo racista.. Caso encerrado."

 

Vertaling

Je hebt geen zelfrespect, zo-en-zo. Je zet ons voor schut, je denkt dat je de beste bent... Je bent gewoon schaamteloos als je durft! Durf gewoon je persoonlijkheid te definiëren. Maar het is minderwaardigheid dat je diep van binnen voelt. Het geeft de racistische klootzakken genoeg reden om met ons te blijven kloten zoals voorheen. Wit schaap van het ras, verrader! Je verkocht je ziel aan de vijand, je verloochende je kleur! Maar onze jury is rationeel, het faalt niet. Waarom is dat? We zijn geen fans van schurken. Er is een oud gevangen gezegde dat zegt dat de neger zonder trots zwak en ongelukkig is... als een grote boom die geen wortel heeft. Maar als je het zo wilt, dan zul je moeten betalen. Maar nu willen de playboys dat je oprot! Jij en je hele ras. Ze denken er niet eens aan om je te helpen. Zo! Kijk naar jullie en denk aan de broeders! Met bloedvergieten, maakten ze veel nieuws. Gedood door toedoen van de politie, neergeschoten op de grond... Het maakt me boos en verontwaardigd, jullie onverschilligheid voor onze vernietiging. Maar onze jury is rationeel, niet gebrekkig! We zijn geen fan van schurken! (2x). De sletten die je al je hele leven prijst... ze hebben plezier vandaag, lachen in je gezicht. Die koeien namen het weinige dat je had, tot de laatste druppel! Toch is er geen andere .... En wat nu? Je bent geminacht, weggegooid. Je hebt ze niet nodig. Als er zulke mooie zwarte vrouwen zijn, en je kunt de beste hebben. waarom het ergste krijgen? Bourgeois trutten! Ik heb het over ons gevoel van eigenwaarde. Je veracht je broer, het kan je niets schelen. Maar onze jury is rationeel, ze faalt niet. We zijn geen fan van smeerlappen. (2x). "Dit is Mano Brown, een echte zwarte afstammeling. Je zit in de rationele jury en je zult veroordeeld worden, klootzak !... voor het spelen in het andere team. Onze jury is rationeel, niet gebrekkig. We zijn geen fan van smeerlappen. Ga je gang, broeder Edy Rock and shit." Ik hou van Nelson Mandela, ik bewonder Spike Lee. Zombie, een grote held, de grootste hier... Ze zijn belangrijk voor me, maar jij lacht en loopt weg. Dus ik denk dat ik weet wat je verdomme leuk vindt. Je kleden als een playboy, naar clubs gaan, de wijven plezieren, elke dag naar soaps kijken. Als dat je ideaal is, is dat jammer. Het is zeer waarschijnlijk dat je jezelf neukt,... je zelfvernietigt en ons er ook nog bij wilt betrekken... Maar ik wil niet, ik wil niet, ik ben zwart, ik kan het niet, ik wil het niet toegeven. Wat heb je aan dure kleren als je geen houding hebt? En wat is zwartheid waard, als je het niet in praktijk brengt? De belangrijkste tactiek, geërfd van onze moeder Afrika! Het enige wat ze niet konden stelen! Als ze wisten hoe waardevol ons ras is, zouden ze hun handpalmen ook donker verven! Maar onze jury is rationeel, ze faalt niet. We zijn geen fan van schurken! Onze jury is rationeel, ze faalt niet! We zijn geen fan van schurken! (2x). Ik wil ons de waarde teruggeven die het andere ras nam. Dat is mijn punt. Ik ben geen racist, oké? En als je gewaarschuwd bent in je geest, veel van onze mensen, maar jij, helaas, toont niet eens interesse om vrij te komen... Dat is het punt. Eigenwaarde. Dat is de titel van onze revolutie. Hoofdstuk 1. De echte neger moet tegen de stroom in kunnen roeien, tegen elke opoffering... Maar met jou is het moeilijk: je denkt alleen aan je eigen voordeel. Vanaf het begin heb ik bewijs gezien dat je trucs onoriginele ondeugden zijn, kunstmatig, te wittig... Wit schaap van het ras, verrader! Hij heeft zijn ziel aan de vijand verkocht, zijn kleur verstoten. Maar onze jury is rationeel, ze faalt niet. Waarom is dat? We zijn geen fan van schurken. "Bij een unaniem vonnis, vindt de jury van dit hof de actie gegrond... en vindt de verdachte schuldig. voor het negeren van de strijd van zijn zwarte voorouders. "voor het negeren van de oude zwarte cultuur... voor het vernederen en belachelijk maken van zijn medebroeders en zusters... door een gewillig instrument te zijn van de racistische vijand. Zaak gesloten."