Origineel
I never meant to stalk you or haunt you or to follow
But without you my live will suddenly go dull
(dumb dumd doll)
Got all your posters man, I hung ‘em in my hallway
So where ever you may be, you’re always here with me
I’ve got you undeneath my skin
I don’t know where I should begin
(chorus)
I’ll always be your biggest fan
but you don’t know who I am
One day you’ll know me man
One day you’ll understand
that I’ll be your biggest fan
Got seven setlist and I even got two t-shirts
I’m looking prettier than yesterday
One shirt is made by hand the other one is paid for
And man, I promise I won’t download anything
Chorus
I have travelled ‘cross the land
Dying to see the band
I’ll make you understand
I’m much more than a fan
I’ve travelled crossed the land
And just to see the band
And guess what. Here i am
But without you my live will suddenly go dull
(dumb dumd doll)
Got all your posters man, I hung ‘em in my hallway
So where ever you may be, you’re always here with me
I’ve got you undeneath my skin
I don’t know where I should begin
(chorus)
I’ll always be your biggest fan
but you don’t know who I am
One day you’ll know me man
One day you’ll understand
that I’ll be your biggest fan
Got seven setlist and I even got two t-shirts
I’m looking prettier than yesterday
One shirt is made by hand the other one is paid for
And man, I promise I won’t download anything
Chorus
I have travelled ‘cross the land
Dying to see the band
I’ll make you understand
I’m much more than a fan
I’ve travelled crossed the land
And just to see the band
And guess what. Here i am
Vertaling
Ik heb nooit bedoeld jullie te stalken, na te jagen of te volgen.
Maar zonder jullie zal mijn leven plots saai worden.
(dumb dumd doll)
Heb al je posters, man. Ik hang ze in mijn hal.
Waar jij ook bent, je bent altijd bij mij.
Ik heb je onder mijn huid.
Ik weet niet waar ik moet beginnen.
(Refrein)
Ik zal altijd jullie grootste fan zijn.
Maar jullie weten niet wie ik ben.
Op een dag zul je me kennen, man
Op een dag zul je het begrijpen
Dat ik je grootste fan zal zijn.
Ik heb zeven programmalijsten, en ook twee t-shirts.
Ik zie er beter uit dan gisteren.
Een shirt is zelf gemaakt, de andere is betaald.
En weet je? Ik beloof dat ik niets zou downloaden.
Refrein.
Ik heb het hele land doorgereisd.
Diep verlangend om de band te zien.
Ik zal je laten weten
Dat ik veel meer ben dan een fan.
Ik heb het hele land doorgereisd.
En alleen maar om de band te zien.
En raad eens? Hier ben ik!
Maar zonder jullie zal mijn leven plots saai worden.
(dumb dumd doll)
Heb al je posters, man. Ik hang ze in mijn hal.
Waar jij ook bent, je bent altijd bij mij.
Ik heb je onder mijn huid.
Ik weet niet waar ik moet beginnen.
(Refrein)
Ik zal altijd jullie grootste fan zijn.
Maar jullie weten niet wie ik ben.
Op een dag zul je me kennen, man
Op een dag zul je het begrijpen
Dat ik je grootste fan zal zijn.
Ik heb zeven programmalijsten, en ook twee t-shirts.
Ik zie er beter uit dan gisteren.
Een shirt is zelf gemaakt, de andere is betaald.
En weet je? Ik beloof dat ik niets zou downloaden.
Refrein.
Ik heb het hele land doorgereisd.
Diep verlangend om de band te zien.
Ik zal je laten weten
Dat ik veel meer ben dan een fan.
Ik heb het hele land doorgereisd.
En alleen maar om de band te zien.
En raad eens? Hier ben ik!