Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: radical face Songtekst: bad blood

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: radical face - bad blood ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van bad blood? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van radical face! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter r van radical face en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals bad blood .

Origineel

[Verse 1] The hole in the floorboards The cot near the front door The moon was gone from sight The world was dark as nightmares You took all my fears and You wrapped them in wonders But there's no magic inside the moon It's just a rock you can't reach [Verse 2] I was never the sharp knife But I was never the dull mind I was somewhere in between A thorn and acquiescent So you said it was for me When you tried to break me Well you can save your breath I know, I'm not the kind you pray for [Verse 3] Took a river of bad blood But now I see where we came from Can't grow a proper branch when half the trunk is rotten And you swore that it hurt you While pushing your knife through Well you can save your breath I know, we're not the kind you'll pray for

 

Vertaling

[Verse 1] Het gat in de vloerplanken De wieg bij de voordeur De maan was uit het zicht verdwenen De wereld was donker als nachtmerries Je nam al mijn angsten en je wikkelde ze in wonderen Maar er zit geen magie in de maan Het is gewoon een rots die je niet kunt bereiken [Verse 2] Ik was nooit het scherpe mes Maar ik was nooit de saaie geest Ik zat er ergens tussenin A thorn and acquiescent So you said it was for me Toen je me probeerde te breken Wel, je kan je adem sparen I know, I'm not the kind you pray for [Verse 3] Took a river of bad blood But now I see where we came from Je kunt geen goede tak laten groeien als de helft van de stam verrot is En je zwoer dat het je pijn deed Terwijl je je mes erdoor duwde Nou, je kunt je adem besparen. Ik weet het, we zijn niet het soort waar je voor zult bidden