Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: radiohead Songtekst: rabbit in your headlights

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: radiohead - rabbit in your headlights ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van rabbit in your headlights? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van radiohead! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter r van radiohead en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals rabbit in your headlights .

Origineel

Thom Yorke :. I'm a rabbit in your headlights. Scared of the spotlight. You don't come to visit. I'm stuck in this bed. Thin rubber gloves. She laughs when she's crying. She cries when she's laughing. Fat bloody fingers are sucking your soul away.... (Away....away....away....). I'm a rabbit in your headlights. Christian suburbanite. Washed down the toliet. Money to burn. Fat bloody fingers are sucking your soul away.... Sample from movie Jacob's Ladder :. If you're frightened of dyin' and you're holding on.... You'll see devils tearing your life away.. But...if you've made your peace,. Then the devila are really angels. Freeing you from the earth.....from the earth....from the earth. Rotworms on the underground. Caught between stations. Butterfingers. I'm losing my patience. I'm a rabbit in your headlights. Christian suburbanite. You got money to burn..... Fat bloody fingers are sucking your soul away...... Away, away, away,.

 

Vertaling

Thom Yorke :. Ik ben een konijn in je koplampen. Bang voor de schijnwerpers. Je komt niet op bezoek. Ik zit vast in dit bed. Dunne rubberen handschoenen. Ze lacht als ze huilt. Ze huilt als ze lacht. Dikke bloederige vingers zuigen je ziel weg... (Away....away....away....). Ik ben een konijn in je koplampen. Christelijke buitenwijkbewoner. Door de plee gespoeld. Geld om te verbranden. Dikke bloedige vingers zuigen je ziel weg. .... Voorbeeld uit de film Jacob's Ladder :. Als je bang bent om te sterven en je houdt vol... Je zult duivels zien die je leven wegrukken... Maar...als je vrede hebt gesloten... Dan zijn de duivels eigenlijk engelen. Die je bevrijden van de aarde.....van de aarde....van de aarde. Rotwormen onder de grond. Gevangen tussen de stations. Botervingers. Ik verlies mijn geduld. Ik ben een konijn in je koplampen. Christelijke buitenwijkbewoner. Je hebt geld te verbranden..... Dikke vingers zuigen je ziel weg ...... Weg, weg, weg...