Origineel
[Album Intro: Ghostface Killah (Raekwon)]
(Yeah yeah I’m tired of doing this shit)
Aight word, aight I’ma set it (Tell me how you feel man)
Yo son, check the fly shit son (Sup cousin how you doin’?)
Yo baby check it man, I got a new connect son, for real man
Fuck all this twenty-four brick shit man (No doubt)
My man got out of state for fifteen (Yeah)
You know what I’m saying?
(You know my man’s and ‘em is in VA they politicking to death) Right right (So it’s all good, what’s up? What you wanna do?)
We gotta move God, we gotta move God, we gotta migrate
Get the f-, get the fuck outta New York, yaknowhatI’msayin?
Bounce man, start fucking with bigger and better shit
So you telling me no more big eights strictly breaks
No more no more no more man (I’m with you, I’ve been waiting)
No more God (what’s up?)
It’s the pot of gold right here man this is it man, this is glory
YouknowhatI’msayin?
(So yo, the first thing we gotta do man is just know what we gonna do with this cream when we get it man) Right
(Cause I’m not tryna just be, sitting on motherfucking 200 thou)
(And acting like I’ma just be a drug dealer all my life) Nah
(Son I got bigger and better plans Son)
No doubt, we gonna move on man
(And you know I be fucking with anybody man)
Son, long as the love and the trust is there Son we gonna grow God
(Yo, yo, Tony)
We gonna grow like a plant, son
(Yo you coming at me like that, son?)
For real son, come on you know me man (You know my style, son)
You know how my heart feels though, God (No doubt)
But yo God, for real, this is my last time God
I’m hanging this shit up man if this shit don’t work right here, God
YouknowhatI’msayin?
(Word up, I feel the same way, I feel the same way kid)
Yo God, yaknowhatI’msayin?
I got shot at man, my mom’s windows got shot the fuck up man
(Yeah)
Yo God, my baby’s in here God, see I gotta take the time man
And raise my family man (Yeah yeah yeah)
YaknowhatI’msayin? Sit around man, my grandkids, man
(But yo son, it’s like this man, we all living man, we here now man
Word man
(YouknowhatI’msayin? Let’s not think like we gon’ be stagnating man, let’s keep moving ahead man, keep our head up man
Take care of our families man)
God, word is bond, I’m your eyes that’s in back of you kid
(Let’s do it then)
Vertaling
[Album Intro: Ghostface Killah (Raekwon)]
(Yeah yeah I’m tired of doing this shit)
Aight word, aight I’ma set it (Tell me how you feel man)
Yo son, check the fly shit son (Sup neef hoe gaat het?)
Yo baby check it man, I got a new connect son, for real man
Fuck al deze vierentwintig stenen shit man (Geen twijfel)
My man got out of state for fifteen. (Yeah)
Snap je wat ik bedoel?
(Je weet dat mijn man en zij in VA zijn, ze doen aan politiek tot de dood.) Juist, juist. (Dus het is allemaal goed, wat is er? Wat wil je doen?)
We moeten naar God, we moeten naar God, we moeten migreren
Ga verdomme weg uit New York, weet je wat ik zeg?
Bounce man, start fucking with bigger and better shit
Dus je zegt me geen grote achten meer, alleen maar breaks
No more no more no more man (I’m with you, I’ve been waiting)
No more God (what’s up?)
It’s the pot of gold right here man this is it man, this is glory
YouknowhatI’ms sayin?
(So yo, the first thing we gotta do man is just know what we gonna do with this cream when we get it man) Right
(Want ik probeer niet gewoon te zijn, zittend op 200 duizend)
(En doen alsof ik gewoon een drugsdealer ben mijn hele leven) Nah
(Zoon, ik heb grotere en betere plannen, zoon)
Geen twijfel, we gaan verder man
(En je weet dat ik met iedereen neuk, man)
Zoon, zolang de liefde en het vertrouwen er is, zoon, zullen we groeien.
(Yo, yo, Tony)
We gaan groeien als een plant, zoon
Yo, kom je zo naar me, zoon?
Voor echt zoon, kom op je kent me man. Je kent mijn stijl, zoon.
Je weet hoe mijn hart voelt, God. (Geen twijfel)
Maar yo God, echt, dit is mijn laatste keer God
Ik hang deze shit op man als deze shit hier niet werkt, God
Weet je wat ik zeg?
(Word wakker, ik voel me net zo, ik voel me net zo jongen)
Yo God, yaknowhatI’ms sayin?
Ik ben beschoten man, mijn moeders ramen zijn aan diggelen geschoten man
(Yeah)
Yo God, mijn baby is hier God, zie je ik moet de tijd nemen man
And raise my family man (Yeah yeah yeah)
YaknowhatI’ms sayin? Sit around man, my grandkids, man
(But yo son, it’s like this man, we all living man, we here now man
Word man
(YouknowhatI’ms sayin? Laten we niet denken dat we gaan stagneren man, laten we vooruit blijven gaan man, hou ons hoofd omhoog man
Zorg voor onze families, man.)
God, het woord is bond. Ik ben je ogen, dat is achter je, jongen.
(Let’s do it then)