Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: ragnbone man Songtekst: the fire

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: ragnbone man - the fire ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van the fire? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van ragnbone man! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter r van ragnbone man en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals the fire .

Origineel

I had a dream, to wash myself. Of this great affliction. So hard to say, I get tongue-tied. Speak without conviction. All the weight of my worries. And the fear that surrounds me. Embeds on you too. How can I stand here as a man. Place all the blame into your hands. Leave it with you?. I've been lost. Lost in the fire of love. I've been lost. Lost, lost in the fire of love. You felt the heat of the sunshine. Before I met you. Now reached inside. Pour your heart out. And left you in the shadow. All the weight of my worries. And the fear that surrounds me. Embeds on you too. I've been lost. Lost in the fire of love. I've been lost. Lost, lost in the fire of love. From the days I couldn't face you sober. To the times that I would rage. When you would tip me over. We was always on the edge of never-ending. But hands kept on clenching. This lifestyle's descending. Why you pretending. I was pulling down the bricks?. I was young and you were sick. 'Cause at the time I drained the life. From everything that ever lived. Man have seen the devil in me. Fire straight from out the pit. But I don't blame myself. Now I see you. I've been lost. Lost in the fire of love. I've been lost. Lost, lost in the fire of love. All that's wrong with me. Is wrong with you

 

Vertaling

Ik had een droom, om mezelf te wassen. Van deze grote aandoening. Het is zo moeilijk te zeggen, dat ik verstijfd raak. Spreek zonder overtuiging. Al het gewicht van mijn zorgen. En de angst die me omringt. Omarmt jou ook. Hoe kan ik hier staan als een man. Alle schuld in jouw handen leggen. Het bij jou laten? Ik ben verloren geweest. Verloren in het vuur van de liefde. Ik ben verloren. Verloren, verloren in het vuur van de liefde. Je voelde de warmte van de zonneschijn. Voordat ik je ontmoette. Reik nu naar binnen. Stortte je hart uit. En liet je achter in de schaduw. Al het gewicht van mijn zorgen. En de angst die me omringt. Omarmt jou ook. Ik ben verloren geweest. Verloren in het vuur van de liefde. Ik ben verloren geweest. Verloren, verloren in het vuur van de liefde. Van de dagen dat ik je niet nuchter onder ogen kon komen. Tot de keren dat ik woedend was. Wanneer je me omver zou werpen. We waren altijd op de rand van het oneindige. Maar de handen bleven vastklemmen. Deze levensstijl is aan het dalen. Waarom doe je alsof. Ik trok de stenen naar beneden? Ik was jong en jij was ziek. Want in die tijd zoog ik het leven weg. Van alles dat ooit geleefd heeft. Mensen hebben de duivel in mij gezien. Vuur recht uit de put. Maar ik geef mezelf niet de schuld. Nu zie ik jou. Ik ben verloren geweest. Verloren in het vuur van de liefde. Ik ben verloren geweest. Verloren, verloren in het vuur van de liefde. Alles wat er mis is met mij. Is mis met jou