Origineel
You went away
I let you
We broke the ties that bind
I wanted to forget you
And leave the past behind
Still, the magic of the night I met you
Seems to stay forever in my mind
The sky was blue
And high above
The moon was new
And so was love
This eager heart of mine was singing
Lover where can you be
You came at last
Love had its day
That day is past
You’ve gone away
This aching heart of mine is singing
Lover come back to me
When I remember every little thing
You used to do
I’m so lonely
Every road I walk along
I walk along with you
No wonder I am lonely
The sky is blue
The night is cold
The moon is new
But love is old
And while I’m waiting here
This heart of mine is singing
Lover come back to me
When I remember every little thing
You used to do
I grow lonely
Every road I walk along
I walk along with you
No wonder I am lonely
The sky is blue
The night is cold
The moon is new
But love is old
And while I’m waiting here
This heart of mine is singing
Lover come back to me
Vertaling
Je ging weg.
Ik liet je gaan.
We verbraken de banden die ons bonden
Ik wilde je vergeten
en het verleden achter me laten
Toch, de magie van de nacht dat ik je ontmoette
Lijkt voor altijd in mijn gedachten te blijven
De lucht was blauw
And high above
De maan was nieuw
And so was love
Dit gretige hart van mij zong
Lover where can you be
Je bent eindelijk gekomen
De liefde had haar dag
Die dag is voorbij
Je bent weggegaan
Dit pijnlijke hart van mij zingt
Lover come back to me
Als ik me elk klein dingetje herinner
Wat je vroeger deed
Ik ben zo eenzaam
Elke weg die ik bewandel
loop ik met jou mee
Geen wonder dat ik eenzaam ben
De lucht is blauw
De nacht is koud
De maan is nieuw
Maar liefde is oud
En terwijl ik hier wacht
Dit hart van mij zingt
Lover come back to me
When I remember every little thing
You used to do
Ik word eenzaam
Elke weg die ik bewandel
loop ik met jou mee
Geen wonder dat ik eenzaam ben
De lucht is blauw
De nacht is koud
De maan is nieuw
Maar liefde is oud
En terwijl ik hier wacht
Dit hart van mij zingt
Lover come back to me