Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: rainbow Songtekst: eyes of the world

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: rainbow - eyes of the world ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van eyes of the world? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van rainbow! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter r van rainbow en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals eyes of the world .

Origineel

I see the innocent victims. Fighting to get to his door. No chain of events. Can settle him down. He's not a man anymore. Evil moves, evil ways. Without seeing at all. You ain't got a lot to say. Judging by the things you do. If only you could feel the tears and pain. In the eyes of the world. Dust to dust by the million. Broken dreams in the ground. Aching heart in the heartbeat of home. Where their spirits are gone. Evil takes, evil kills. With no shame or concern. Killing me, killing you. Watch the end of the burn. Maybe you didn't understand. We don't need you anymore. If only you could see the tears and pain. In the eyes of the world. And in the name of religion. For me gave him our soul. The clock with chime. Every second in my heart. For it's taken it's toll. Evil moves, evil ways. With his back to the wall. Evil man look at him down. Without seeing at all. Eyes of the world. Don't wanna, don't wanna cry no more. Eyes of the world. In the eyes. Eyes of the world. You ain't got a lot to say. Eyes of the world. Got to got to feel this way. Eyes of the world. Oh. Eyes of the world. We don't need you anymore. Eyes of the world. If only you could feel the tears and pain.

 

Vertaling

Ik zie de onschuldige slachtoffers. Vechtend om bij zijn deur te komen. Geen keten van gebeurtenissen. Kan hem tot rust brengen. Hij is geen man meer. Slechte bewegingen, slechte manieren. Zonder iets te zien. Je hebt niet veel te zeggen. Te oordelen naar de dingen die je doet. Kon je maar de tranen en de pijn voelen. In de ogen van de wereld. Stof tot stof bij miljoenen. Gebroken dromen in de grond. Pijnlijke harten in de hartslag van thuis. Waar hun geesten zijn verdwenen. Het kwaad neemt, het kwaad doodt. Zonder schaamte of bezorgdheid. Mij doden, jou doden. Kijk naar het einde van de brand. Misschien begreep je het niet. We hebben je niet meer nodig. Kon je de tranen en de pijn maar zien. In de ogen van de wereld. En in de naam van religie. Voor mij gaf hem onze ziel. De klok met luiden. Elke seconde in mijn hart. Want het heeft zijn tol geëist. Slechte bewegingen, slechte manieren. Met zijn rug tegen de muur. Kwade man kijkt naar hem neer. Zonder ook maar iets te zien. Ogen van de wereld. Ik wil niet, ik wil niet meer huilen. Ogen van de wereld. In de ogen. Ogen van de wereld. Je hebt niet veel te zeggen. Ogen van de wereld. Je moet je zo voelen. Ogen van de wereld. Oh. Ogen van de wereld. We hebben je niet meer nodig. Ogen van de wereld. Als je alleen maar de tranen en de pijn kon voelen.