Origineel
Lost and lonely. Clouds hide the sun. Out on the highway. It’s all hit and run. Cold empty nights. Demons in my head. It’s something I did. Or baby something you said. And it’s hard to discover. That you’re just another. Jealous Lover. And its so tough to take. But you’re making no mistake. Jealous Lover. Oh Yeah. Don’t want no other. Shades of red. Eyes of green. Sees black and white. And there’s no in between. Ask me no questions. I’ll tell you no lies. Still you keep thinking. That it’s all alibis. And it’s hard to discover. You’re like any other. Jealous Lover. And you’re saying I’m a fake. But you’re making a mistake. Oh, no no. Every day it’s the same. The faces and the names. How long can I go on. Playing this game. So I live for the nights. Soft candle lights. Today they love you. Then tomorrow they might. And it’s hard to face. Someone else takes your place. Jealous Lover. And they’re saying that’s the brakes. But I got what it takes. Jealous Lover, ohh oh. Jealous Lover. Jealous Lover. Don’t need no, no no. Don’t need no other. Jealous Lover, yeah. Jealous Lover
Vertaling
Verloren en eenzaam. Wolken verbergen de zon. Op de snelweg. Het is allemaal hit and run. Koude lege nachten. Demonen in mijn hoofd. Het is iets wat ik deed. Of baby, iets wat je zei. En het is moeilijk te ontdekken. Dat je gewoon een andere. Jaloerse minnaar bent. En het is zo moeilijk te verdragen. Maar je maakt geen fout. Jaloerse minnaar. Oh ja. Ik wil geen ander. Tinten rood. Ogen van groen. Ziet zwart en wit. En er is geen tussen. Stel me geen vragen. Ik zal je geen leugens vertellen. Toch blijf je denken. Dat het allemaal alibi’s zijn. En het is moeilijk te ontdekken. Je bent net als alle anderen. Jaloerse minnaar. En jij zegt dat ik nep ben. Maar je maakt een fout. Oh, nee, nee. Elke dag is het hetzelfde. De gezichten en de namen. Hoe lang kan ik nog doorgaan. Dit spel spelen. Dus ik leef voor de nachten. Zachte kaarslichtjes. Vandaag houden ze van je. En morgen misschien wel. En het is moeilijk onder ogen te zien. Iemand anders neemt je plaats in. Jaloerse minnaar. En ze zeggen dat dat de remmen zijn. Maar ik heb wat nodig is. Jealous Lover, ohh oh. Jealous Lover. Jealous Lover. Don’t need no, no no. Heb geen ander nodig. Jealous Lover, yeah. Jealous Lover