Origineel
Every night I have the same old dream. ‘bout you and me and what’s in between. So many changes, so many lies. Try to run, try to hide. >From everything that I feel inside. But I can’t escape you or your frozen eyes…. Searching in the darkness. Fading out of sight. Love was here and gone like a thief in the night…. Stone Cold…. and I thought I knew you so well. Stone Cold. Can’t break away from your spell. Another dark and empty night. If I was wrong I wanna make it right. But you are so distant, so far away. Your words like ice fall on the ground. Breaking the silence without a sound. Oh familiar strangers with nothing to say. Searching in the darkness. Fading out of sight. Love was here and gone like a thief in the night…. Stone Cold…. and I thought I knew you so well…. Stone Cold. Can’t break away from your spell…. You leave me Stone Cold. Searching in the darkness. Fading out of sight. Love was here and gone like a thief in the night…. Stone Cold…. and I thought I knew you so well. Stone Cold. Can’t break away from your spell. You’re Stone Cold…yeah. I can’t break away from your spell. Stone Cold…baby. I thought I knew you so well. You’re stone cold…ice cold. Can’t break away from your spell. (you put me in the deep freeze). (oh baby don’t you leave me). (stone…cold, your leavin’ me cold). Stone Cold…I thought I knew you so well. Stone Cold…Can’t break away from your spell. repeat til fade
Vertaling
Elke nacht heb ik dezelfde oude droom. Over jou en mij en wat er tussen zit. Zo veel veranderingen, zo veel leugens. Probeer te vluchten, probeer je te verstoppen. >Voor alles wat ik van binnen voel. Maar ik kan niet ontsnappen aan jou of je bevroren ogen… Zoekend in de duisternis. Uit het zicht verdwijnend. Liefde was hier en ging weg als een dief in de nacht… Stone Cold …. en ik dacht dat ik je zo goed kende. Stone Cold. Ik kan niet loskomen van je betovering. Weer een donkere en lege nacht. Als ik fout zat, wil ik het goed maken. Maar je bent zo afstandelijk, zo ver weg. Jouw woorden als ijs vallen op de grond. De stilte doorbrekend zonder geluid. Oh vertrouwde vreemdelingen die niets te zeggen hebben. Zoekend in de duisternis. Uit het zicht verdwijnend. Liefde was hier en weg als een dief in de nacht… Stone Cold… en ik dacht dat ik je zo goed kende… Stone Cold. Ik kan je betovering niet verbreken. Je laat me Stone Cold achter. Zoekend in de duisternis. Uit het zicht verdwijnend. Liefde was hier en ging weg als een dief in de nacht… Stone Cold…. en ik dacht dat ik je zo goed kende. Stone Cold. Ik kan niet ontsnappen aan je betovering. Jij bent Stone Cold…ja. Ik kan niet ontsnappen aan je betovering. Stone Cold…baby. Ik dacht dat ik je zo goed kende. Je bent steen koud…ijskoud. Ik kan niet breken met je betovering. (Je zet me in de diepvries). (oh baby verlaat me niet). (steen…koud, je laat me koud). Stone Cold…Ik dacht dat ik je zo goed kende. Stone Cold…Can’t break away from your spell. repeat til fade