Origineel
I don’t wanna go. Something tells me no, no, no, no. But traces in the sand. The lines inside my hand say go go go. Beware of a place. A smile on a bright shiny face. I’ll never return, how do you know. Tarot woman, I don’t know, I don’t know. She can take you there. The entrance to the fair, my, my, my. Ride the carousel. Cast a magic spell, you can fly, fly. Something in the air. Tells me to beware, no, no, no. Her love is like a knife. She’ll carve away your life so go, go, go
Vertaling
Ik wil niet gaan. Iets zegt me van niet, nee, nee, nee. Maar sporen in het zand. De lijnen in mijn hand zeggen go go go. Pas op voor een plek. Een glimlach op een glanzend gezicht. Ik kom nooit meer terug, hoe weet je dat. Tarot vrouw, ik weet het niet, ik weet het niet. Ze kan je erheen brengen. De ingang van de kermis, mijn, mijn, mijn. Rijd op de draaimolen. Spreek een magische spreuk uit en je kunt vliegen, vliegen. Iets in de lucht. Zegt me op te passen, nee, nee, nee. Haar liefde is als een mes. Ze zal je leven wegsnijden dus ga, ga, ga