Origineel
Warmer Körper. heisses Kreuz. falsches Urteil. kaltes Grab. Auf dem Kreuze lieg ich jetzt. sie schlagen mir die Nägel ein. das Feuer wäscht die Seele rein. und übrig bleibt ein Mundvoll. Asche. Ich komm wieder. in zehn Tagen. als dein Schatten. und werd dich jagen. Heimlich werd ich auferstehen. und du wirst um Gnade flehen. dann knie ich mich in dein Gesicht. und steck den Finger in die Asche. Asche zu Asche. und Staub zu Staub
Vertaling
Warm lichaam. Heet kruis. Verkeerd oordeel. Koud graf. Aan het kruis lig ik nu. Ze slaan in mijn nagels. Het vuur wast de ziel schoon. en wat overblijft is een mondvol. As. Ik kom over tien dagen terug als je schaduw en jaag je op. In het geheim zal ik opstaan. en je om genade smeken. dan zal ik voor je knielen. en mijn vinger in de as steken. as tot as en stof tot stof…