Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Rammstein Songtekst: Rein Raus

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Rammstein - Rein Raus ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Rein Raus? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Rammstein! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter R van Rammstein en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Rein Raus .

Origineel

Ich bin der Reiter
Du bist das Ross
Ich steige auf
Wir reiten los
Du stöhnst, ich sag dir vor
Ein Elefant im Nadelöhr

Rein, raus
Rein, raus
Rein, raus
Rein, raus

Ich bin der Reiter
Du bist das Ross
Ich hab den Schlüssel
Du hast das Schloß
Die Tür geht auf ich trete ein
Das Leben kann so prachtvoll sein

Rein, Raus...

Rein, raus
Rein, raus
Rein, raus
Rein, raus

Tiefer, tiefer
Sag es, sag es laut
Tiefer, tiefer
Ich fühl mich wohl in deiner Haut
Und tausend Elefanten brechen aus

Der Ritt war kurz
Es tut mir leid
Ich steige ab, hab' keine Zeit
Muss jetzt zu den anderen Pferden
Wollen auch geritten werden

Rein, raus
Rein...

Solo

Rein, raus
Rein, raus
Rein, raus
Rein, raus

Rein, tiefer
Raus, tiefer
Rein, tiefer
Raus, tiefer
Rein, tiefer
Raus, tiefer
Rein, tiefer
Raus!!

 

Vertaling

Ik ben de ruiter
Jij bent het paard
Ik klim erop
We gaan op weg
Jij kreunt, ik fluister je in
een olifant in het oog van de naald

Erin eruit
Erin eruit
Erin eruit
Erin eruit

Ik ben de ruiter
Jij bent het paard
Ik heb de sleutel
Jij hebt het slot
De deur gaat open, ik treed binnen
Het leven kan zo wonderschoon zijn

Erin, eruit...

Erin, eruit
Erin, eruit
Erin, eruit
Erin, eruit

Dieper, dieper
Zeg het, zeg het luid
Dieper, dieper
Ik voel me goed in jouw huid
En duizend olifanten breken uit

De rit was kort
Het spijt me
Ik klim eraf, heb geen tijd
Moet nu naar de andere paarden
Die willen ook bereden worden

Erin, eruit
Erin...

Solo

Erin, eruit
Erin, eruit
Erin, eruit
Erin, eruit

Erin, dieper
Eruit, dieper
Erin, dieper
Eruit, dieper
Erin, dieper
Eruit, dieper
Erin, dieper
Eruit!!