Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

ramones

Songtekst:

in the park

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: ramones – in the park ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van in the park? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van ramones!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van ramones te vinden zijn!

Origineel

[Verse 1] All dressed up an’ the sun sets low When the big bright moon Shines a friendly hello When my heart pants With lust like a Romeo Like I am messed up When the fireflies glow I just want to cuss and fight I going out tonight Everything is out of sight It is going to be all right [Chorus] I am going to hang out in the park Hang out after dark I am going to be with the gang tonight [Verse 2] Under street lamps I will play After the school day When troubles disappear I feel excitement is here Kids in cars were cruising by The big bright moon Smiles in the sky Music playing that portable sound Everybody’s hanging all around [Chorus] I am going to hang out in the park Hang out after dark I am going to be with the gang tonight[x3]

Vertaling

[Verse 1] All dressed up an’ the sun sets low When the big bright moon Shines a friendly hello When my heart broek Met lust als een Romeo Alsof ik in de war ben Als de vuurvliegjes gloeien Ik wil alleen maar vloeken en vechten Ik ga uit vanavond Alles is uit het zicht Het komt allemaal goed [refrein] Ik ga in het park rondhangen Rondhangen in het donker Ik ga vanavond bij de bende zijn [Verse 2] Onder straatlantaarns zal ik spelen Na de schooldag Als de problemen verdwijnen Ik voel dat de opwinding hier is Kinderen in auto’s rijden voorbij De grote heldere maan Lacht aan de hemel Muziek speelt dat draagbare geluid Everybody’s hanging all around [refrein] Ik ga in het park rondhangen Rondhangen in het donker Ik ga vanavond bij de bende zijn[x3]