Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Rascal Flatts Songtekst: Better now

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Rascal Flatts - Better now ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Better now? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Rascal Flatts! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter R van Rascal Flatts en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Better now .

Origineel

If I had one call to make
I would dial yesterday and warn myself
Tell my lips the words to say
Not let you just walk away with someone else
With someone else

Next time I won't suffer this kind of pain
Own my mistakes, not just pass off all the blame
If you were here, we could figure this out
Then I wouldn't be bitter,
I'd just be better now

To be the strong and silent one
A lot of good that has done
Yes, you'd agree
No more trying to understand
Or fix these things because you can
Guess it's up to me, yes it's up to me

Next time I won't suffer this kind of pain,
Own my mistakes, not just pass off all the blame
If you were here, we could figure this out
Then I wouldn't be bitter
I'd just be better now

I'd be much better off,
Much better off maybe
If I could just let it go
With no regrets, then

Next time I won't suffer this kind of pain
Own my mistakes, Not just pass off all the blame
You'd still be here and we'd figure this out
Then I wouldn't be bitter
No I wouldn't be bitter,
I'd just be better now

 

Vertaling

Als ik een telefoontje had om te plegen
Zou ik gisteren bellen en mezelf waarschuwen
Mijn lippen vertellen welke woorden te zeggen
Niet jou zomaar weg laten lopen met iemand anders
Met iemand anders

Volgende keer zal ik een pijn als deze niet ondergaan
Mijn fouten toegeven, niet alle schuld gewoon van mij afschuiven
Als jij hier was, konden we dit uitpraten
Dan zou ik niet bitter zijn,
Ik zou nu gewoon beter zijn

Om de sterke en zwijgende te zijn,
Een hoop goeds had dat gedaan
Ja, jij zou het goed keuren
Geen pogingen meer om te begrijpen
Of deze dingen helen omdat je het kunt
Denk dat het aan mij is, ja het is aan mij

Volgende keer zal ik een pijn als deze niet ondergaan
Mijn fouten toegeven, niet alle schuld gewoon van mij afschuiven
Als jij hier was, konden we dit uitpraten
Dan zou ik niet bitter zijn,
Ik zou nu gewoon beter zijn

Ik zou veel beter af zijn
Veel beter af zijn misschien
Als ik het gewoon los kon laten
Zonder spijt, dan

Volgende keer zal ik een pijn als deze niet ondergaan
Mijn fouten toegeven, niet alle schuld gewoon van mij afschuiven
Jij zou nog hier zijn en we zouden dit uitpraten
Dan zou ik niet bitter zijn,
Nee ik zou niet bitter zijn
Ik zou nu gewoon beter zijn