Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

rascal flatts

Songtekst:

hopin’ you were lookin

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: rascal flatts – hopin’ you were lookin ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van hopin’ you were lookin? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van rascal flatts!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van rascal flatts te vinden zijn!

Origineel

[Intro] Woah, woah Woah, woah [Verse 1] Sittin’ here stuck in traffic, five o’clock madness Shoulda took the long way home Like some Copperfield magic, showed up like a rabbit Stopped like a runway show Dark sunglasses Gonna pull right over Gotta take my chances I was hopin’ you were lookin’ at me, woo [Chorus] Hey girl, tell me What you doin’ later tonight? Call me crazy But I was thinkin’ maybe we might I’ll take you downtown, table for two I keep it laid back, just me and you right now I’m trippin’ over my feet ‘Cause the way that you were lookin’ I was hopin’ you were lookin’ at me Woah, woah Woah, woah [Verse 2] Takin’ off your sunglasses, if you don’t mind me askin’ What’s your name and where you from? I know we’re movin’ kinda fast, but I kinda gotta have it Put your number in my phone We can be so classic June and Johnny Cash it Now I got you laughin’ So tell me, were you lookin’ at me? [Chorus] Hey girl, tell me What you doin’ later tonight? Call me crazy But I was thinkin’ maybe we might I’ll take you downtown, table for two I keep it laid back, just me and you right now I’m trippin’ over my feet ‘Cause the way that you were lookin’ I was hopin’ you were lookin’ at me Woah, woah Woah, woah [Bridge] We can be so classic June and Johnny Cash it Me and you right now [Chorus] Hey girl, tell me What you doin’ later tonight? Oh, call me crazy But I was thinkin’ maybe we might Take you downtown, table for two I keep it laid back, just me and you right now I’m trippin’ over my feet ‘Cause the way that you were lookin’ I was hopin’ you were lookin’ at Baby, hey, what you doin’ later tonight? Call me crazy I was thinkin’ maybe we might Oh, the way that you were lookin’ I’ll take you downtown, table for two I was hopin’ you were lookin’ at me Woah, woah Woah, woah

Vertaling

[Intro] Woah, woah Woah, woah [Verse 1] Sittin’ here stuck in traffic, five o’clock madness Shoulda took the long way home Like some Copperfield magic, showed up like a rabbit Stopped like a runway show Dark sunglasses Gonna stop right over Gotta take my chances I was hopin’ you were lookingin’ at me, woo [Chorus] Hey girl, tell me What you doin’ later tonight? Noem me gek Maar ik dacht dat we misschien Ik neem je mee naar de stad, tafel voor twee Ik hou het rustig, alleen jij en ik op dit moment I’m trippin’ over my feet ‘Cause the way that you were lookin’ I was hopin’ you were lookingin’ at me Woah, woah Woah, woah [Verse 2] Doe je zonnebril af, als je het niet erg vindt dat ik het vraag Wat is je naam en waar kom je vandaan? Ik weet dat we een beetje snel zijn, maar ik moet het hebben Zet je nummer in mijn telefoon. We can be so classic June and Johnny Cash it Now I got you laughin’ So tell me, was you lookin’ at me? [Chorus] Hey girl, tell me What you doin’ later tonight? Noem me gek But I was thinkingin’ maybe we might Ik neem je mee naar de stad, tafel voor twee Ik hou het rustig, alleen jij en ik op dit moment I’m trippin’ over my feet ‘Cause the way that you were lookin’ I was hopin’ you were lookingin’ at me Woah, woah Woah, woah [Bridge] We can be so classic June and Johnny Cash it Me and you right now [Chorus] Hey girl, tell me What you doin’ later tonight? Oh, noem me gek But I was thinkin’ maybe we might Neem je mee naar de stad, tafel voor twee Ik hou het rustig, alleen jij en ik op dit moment I’m trippin’ over my feet ‘Cause the way that you were lookin’ I was hopin’ you were lookin’ at Baby, hey, wat doe je later vanavond? Noem me gek I was thinkin’ maybe we might Oh, the way that you were lookin’ Ik neem je mee naar de stad, tafel voor twee Ik hoopte dat je naar mij keek Woah, woah Woah, woah