Origineel
[Verse 1]
There’s that star
The one they said we’d never reach
And just close your eyes
There’s the missing moon, there’s the Milky Way
Heaven’s straight ahead, we’ll be there today
Rainbows right and left, sunshine everywhere
If it couldn’t be, baby, how did we get here?
[Chorus]
(Some say) Some say we’ll never get it off the ground
(Some say) And some say we’ll never make it out of town
(Some say) And someday we’ll end up a world apart
(Some say) And some say we’re a couple of crazy kids
(Some say) And some say that’s exactly what they did
And I say you gotta go with your heart
And baby, look where we are
[Verse 2]
There’s that home
The one they said we’d never share
And just close your eyes
There’s the picket fence, here’s our mailbox
Puppy on the porch, and roses up the walk
Shiny minivan, kids in every seat
Someday, we’ll look back and say, “It wasn’t just a dream”
[Chorus]
(Some say) Some say we’ll never get it off the ground
(Some say) And some say we’ll never make it out of town
(Some say) And someday we’ll end up a world apart
(Some say) And some say we’re a couple of crazy kids
(Some say) And some say that’s exactly what they did
And I say you gotta go with your heart
And baby, look where we are
[Instrumental Break]
[Chorus]
(Some say) Some say we’ll never get it off the ground
(Some say) And some say we’ll never make it out of town
(Some say) And someday we’ll end up a world apart
(Some say) And some say we’re a couple of crazy kids
(Some say) And some say that’s exactly what they did
And I say you gotta go with your heart
And baby, look where we are
[Outro]
(Some say) Oh-oh, some say
(Some say) Some say (Some say)
Yes they do
(Some say) Oooh
(Some say) Some say
(Some say) Yeah
(Some say)
(Some say) Someday (Some say)
Some say (Some say)
Vertaling
[Verse 1]
There’s that star
Degene die ze zeiden dat we nooit zouden bereiken
And just close your eyes
Daar is de ontbrekende maan, daar is de Melkweg
De hemel is recht voor ons, we zullen er vandaag zijn
Regenbogen rechts en links, zonneschijn overal
Als het niet zo kan zijn, schat, hoe zijn we hier dan gekomen?
[Chorus]
(Sommigen zeggen) Sommigen zeggen dat we het nooit van de grond zullen krijgen
En sommigen zeggen dat we nooit de stad uit zullen komen
En op een dag eindigen we een wereld apart
En sommigen zeggen dat we een stel gekke kinderen zijn
En sommigen zeggen dat dat precies is wat ze deden.
En ik zeg dat je met je hart moet gaan
And baby, look where we are
[Verse 2]
There’s that home
The one they said we’d never share
And just close your eyes
There’s the picket fence, here’s our mailbox
Puppy op de veranda, en rozen op de stoep
Shiny minivan, kids in every seat
Ooit zullen we terugkijken en zeggen: “Het was niet alleen maar een droom”
[Chorus]
(Sommigen zeggen) Sommigen zeggen dat we het nooit van de grond zullen krijgen
(Sommigen zeggen) En sommigen zeggen dat we nooit de stad uit zullen komen
En op een dag eindigen we een wereld apart
En sommigen zeggen dat we een stel gekke kinderen zijn
En sommigen zeggen dat dat precies is wat ze deden.
En ik zeg dat je met je hart moet gaan
And baby, look where we are
[Instrumental Break]
[Chorus]
Sommigen zeggen dat we het nooit van de grond zullen krijgen
En sommigen zeggen dat we nooit de stad uit zullen komen
En op een dag eindigen we een wereld apart
En sommigen zeggen dat we een stel gekke kinderen zijn
En sommigen zeggen dat dat precies is wat ze deden.
En ik zeg dat je met je hart moet gaan
And baby, look where we are
[Outro]
(zeggen sommigen) Oh-oh, some say
(zeggen sommigen) zeggen sommigen
Yes they do
Oooh
(Some say) Some say
Yeah
(Some say)
(Sommige zeggen) Someday (Sommige zeggen)
Sommige zeggen (Sommige zeggen)