Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: rascal flatts Songtekst: words i couldn’t say

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: rascal flatts - words i couldn’t say ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van words i couldn’t say? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van rascal flatts! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter r van rascal flatts en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals words i couldn’t say .

Origineel

[Verse 1] In a book in a box in the closet In a line in a song I once heard In a moment on a front porch late one June In a breath inside a whisper beneath the moon There it was at the tip of my fingers There it was on the tip of my tongue There you were, and I had never been that far There it was, the whole world wrapped inside my arms And I let it all slip away [Chorus] What do I do now that you're gone No back up plan, no second chance And no one else to blame All I can hear in the silence that remains Are the words I couldn't say [Verse 2] There's a rain that'll never stop fallin' There's a wall that I've tried to take down What I should have said just wouldn't pass my lips So I held back, and now we've come to this And it's too late now [Chorus] What do I do now that you're gone No back up plan, no second chance And no one else to blame All I can hear in the silence that remains Are the words I couldn't say Are the words I couldn't say [Bridge] I should have found a way to tell you how I felt Now the only one I’m tellin’ is myself [Chorus] What do I do now that you're gone No back up plan, no second chance And no one else to blame All I can hear in the silence that remains Are the words I couldn't say (what do I do) What do I do (now that you're gone) What do I say (no second chance) And no one else to blame All I can hear in the silence that remains Are the words I couldn't say

 

Vertaling

[Verse 1] In een boek in een doos in de kast In een regel in een liedje dat ik ooit hoorde In een moment op een veranda laat in juni In een adem in een fluistering onder de maan Daar was het op het puntje van mijn vingers Daar was het op het puntje van mijn tong Daar was jij, en ik was nog nooit zo ver geweest Daar was het, de hele wereld in mijn armen gewikkeld En ik liet het allemaal van me afglijden [refrein] Wat moet ik doen nu je er niet meer bent No back up plan, no second chance En niemand anders om de schuld te geven Alles wat ik kan horen in de stilte die overblijft Zijn de woorden die ik niet kon zeggen [Verse 2] There's a rain that'll never stop fallin' There's a wall that I've tried to take down What I should have said just wouldn't pass my lips So I held back, and now we've come to this And it's too late now [refrein] Wat moet ik doen nu je weg bent No back up plan, no second chance En niemand anders om de schuld te geven Alles wat ik kan horen in de stilte die overblijft Zijn de woorden die ik niet kon zeggen Zijn de woorden die ik niet kon zeggen [Bridge] Ik had een manier moeten vinden om je te vertellen hoe ik me voelde Nu is de enige aan wie ik het vertel, mezelf [Chorus] Wat moet ik doen nu jij er niet meer bent No back up plan, no second chance En niemand anders om de schuld te geven Alles wat ik kan horen in de stilte die overblijft Zijn de woorden die ik niet kon zeggen (wat moet ik doen) Wat moet ik doen (nu je weg bent) Wat zeg ik (geen tweede kans) En niemand anders om de schuld te geven Alles wat ik kan horen in de stilte die overblijft Zijn de woorden die ik niet kon zeggen