Origineel
Eu tenho algo a dizer. (Rap é compromisso, como um míssel destroça). Eu tenho algo a dizer). (Rap é compromisso, como um míssel destroça). R.a.p quem?. R.u.a “noiz”!. R.a.p quem?. R.u.a “noiz”!. R.a.p quem?. R.u.a “noiz”!. R.a.p quem?. R.u.a “noiz”!. São 3 “F”s, foco, força e fé de pé, mas sem blefes. Venha o que vier, aldeias sem chefes. Uns vivem de teses, uns cospem só fezes. Abraça quem quer, viver só de fazer resumido. O rap não tá longe dos consumidores. Ele tá longe dos consumidos. É o terror! é o terror de quem tenta empurrar novela. E b-b-besteira nos seus ouvidos. Porque quando o Teleton não veio, o rap tava lá. Criança Esperança não veio, o rap tava lá. O rap tava lá, quando o pivete não queria ouvir o pai. Quem é que ele ia escutar?. Se isso fez por nós, tudo que a escola não faz, me deu ideais. Sei que vários caras lá de fora. Se entupiram de dinheiro e já não pensam mais. Só que os Mc’s daqui ainda são racionais. R.a.p quem?. R.u.a “noiz”!. R.a.p quem?. R.u.a “noiz”!. R.a.p quem?. R.u.a “noiz”!. R.a.p quem?. R.u.a “noiz”!. Abrindo mentes, tipo menino da porteira. Ajudando a darem luz ao mundo, tipo uma parteira. Não tô na de ensinar, eu tô na de aprender. Sou o aluno que “cê” vê ali na primeira carteira. O tempo é essência, o relógio é crítico. Ponteiros mentirosos, já que o horário é político. Isola, o tempo é igual Jason. Por mais que você corra, ele sempre tá na sua cola. Então corre, que a rua precisa de você. Então corre, o movimento tem que se mover. O progresso incomoda alguns e acomoda outros na frente da Tv. O rap é curto-circuito no seu fusível. Ele me fez acreditar que é possível. A internet fez as pessoas baixarem tudo. Mas a gente veio pra subir o nível. R.a.p quem?. R.u.a “noiz”!. R.a.p quem?. R.u.a “noiz”!. R.a.p quem?. R.u.a “noiz”!. R.a.p quem?. R.u.a “noiz”!. . Ehnoizmermovagabundo
Vertaling
Ik heb iets te zeggen. (Rap is betrokkenheid, zoals een raket vernietigt.) Ik heb iets te zeggen.) (Rap is compromis, zoals een raket vernietigt). R.a.p wie? R.a.p wie?… R.a.p wie? Wee mij! A.k.a. wie? Woo-hoo! “Op de hoogte”! A.k.a. wie? Ik weet niet wie je bent! Dat zijn drie F’s, focus, kracht en geloof in je voeten, maar geen bluf. Wat er ook gebeurt, dorpen zonder bazen. Sommigen leven op deze, sommigen spuwen alleen uitwerpselen. Omhels wie je wilt, leef alleen van het maken van top. Rap is niet ver van de consumenten. Het is ver van de consumenten. Het is de terreur! Het is de terreur van diegenen die soap opera’s proberen te pushen. En b-b-bullshit in hun oren. Want toen Telethon niet kwam, was rap er. Criança Esperança is niet gekomen, rap was er. Rap was er toen een kind niet naar zijn vader wilde luisteren. Naar wie zou hij luisteren? Als dit voor ons alles deed wat de school niet doet, gaf het me idealen. Ik ken een hoop jongens daarbuiten. Ze zijn overladen met geld en denken niet meer na. Alleen de mc’s hier zijn nog rationeel. R.A.P. Wie? We zijn hier weg. A.k.a. wie? Wee mij! A.k.a. wie? Woo-hoo, “op de hoogte”! A.k.a. wie? Fuck you! Open geesten, als een boerenjongen. Helpen bij de geboorte van de wereld, als een vroedvrouw. Ik ben niet voor onderwijzen, ik ben voor leren. Ik ben de student die je bij het eerste bureau ziet. Tijd is essentieel, de klok is kritiek. Liegende handen, sinds tijd politiek is. Isola, tijd is als Jason. Hoe hard je ook rent, hij zit je altijd op de hielen. Dus ren, de straat heeft je nodig. Dus ren, de beweging moet bewegen. Vooruitgang stoort sommigen en maakt anderen comfortabel voor de TV. Rap is kortsluiting in je zekering. Het liet me geloven dat het mogelijk is. Het internet liet mensen alles afwijzen. Maar we zijn hier om de lat hoger te leggen. R.A.P wie? R.u.a.niz! Wie? Wie heeft de leiding? A.k.a. wie? Woo-hoo! “Op de hoogte”! A.k.a. wie? Wee jou! Ehnoizmermovabundo