Origineel
If you had not have fallen
Then I would not have found you
Angel flying too close to the ground
I patched up your broken wing and hung around for a while
Trying to keep your spirits up and your fever down
I knew someday that you would fly away
For love’s the greatest healer to be found
So leave me if you need to, I will still remember
Angel flying too close to the ground
Fly on fly on past, the speed of sound
I’d rather see you up than see you down
So leave me if you need to, I will still remember
Angel flying too close to the ground
So leave me if you need to, I will still remember
Angel flying too close to the ground
Vertaling
Als je niet gevallen was
Dan zou ik je niet gevonden hebben
Een engel die te dicht bij de grond vloog
Ik lapte je gebroken vleugel op en bleef een tijdje rondhangen
Ik probeerde je moed erin te houden en je koorts te bedwingen.
Ik wist dat je op een dag zou wegvliegen
Want liefde is de grootste genezer die er te vinden is
Dus verlaat me als je moet, ik zal het me nog herinneren
Engel die te dicht bij de grond vliegt
Vlieg op vlieg op voorbij, de snelheid van geluid
Ik zie je liever omhoog dan naar beneden
Dus laat me alleen als het nodig is, ik zal het me nog herinneren
Engel vliegt te dicht bij de grond
Dus laat me alleen als het nodig is, ik zal het me nog herinneren
Engel die te dicht bij de grond vliegt