Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: raul novo Songtekst: mensagem pra você

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: raul novo - mensagem pra você ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van mensagem pra você? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van raul novo! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter r van raul novo en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals mensagem pra você .

Origineel

Seguindo na minha jornada eu continuo na luta. Pra deixar mais uma mensagem, se liga truta. Aqui a mensagem não é curta e grossa. Aqui ela é diferente, comprida e filosófica. Pra refletir, pensar e repensar. Se liga então meu irmão que eu já vou começar. Um menino acorda cedo pra ganhar a vida no farol. Seus pais vendendo chiclete e bala debaixo do sol. Tentando ganhar uma grana pra voltar pra sua terra. E ninguém liga pra isso, que porra é essa?. Ninguém se mexe, ninguém faz nada. não abre a boca né?. E a miséria do brasil que se exploda né?. Isso acontece porque os otários. que se acham donos do país. Só pensam no dinheiro e nas férias em paris. Durante as eleições eles mentem, prometem. Mas quando são eleitos, não cumprem, se esquecem. Roubam todo dinheiro do nosso querido povo. E na reeleição mentem de novo no debate da globo. Isso não muda nunca e vai ser sempre assim. O povo tem a memória fraca e sempre esquece no fim. Tá na hora de acordar e não aceitar esses abusos. E tentar mudar, melhorar esse mundo imundo. Faço isso usando microfone e raciocínio. Não sou malandro, não sou ladrão. e não cometo homicídio. Escrevo minhas letras passando a mensagem de paz. Só queria que todos se respeitassem, um pouco mais. Mas hoje em dia isso tá meio difícil. Enquanto não acabar o preconceito. não muda nada disso. Mas mesmo assim eu sigo em frente né fí. Tento ser feliz com o que a vida dá pra mim. Vou te mostrar a real, olha só como é a vida. Ela é bem trabalhosa, tipo uma oficina. Cheia de ferramentas que Deus nós dá. Pra você ser feliz e só saber usar. Refrão. Vou continuar... transmitir, repassar. Minha mensagem de paz e vou emocionar. Quem queira escutar. Quem queira me ouvir. Quem queira mudar tudo que tem de errado por aqui. A vida é louca e temos que ter braço forte. E a minha força eu encontro no hip hop. Hip hop é minha vida e sempre vai ser. Vou seguir escrevendo rap até o dia que eu morrer. Sem pensar em ganhar fama ou coisas desse tipo. Humildade em primeiro lugar, nisso que eu acredito. Eu dou mó valor pra quem sabe aproveitar. Curte viver e num tá á fim de se matar. Vive a sua vida sem soltar nenhum disparo. Eu mando a ideia forte e meu rap é pesado. Mas sempre com a força, divina que me guia. Influencia minha caneta e escrever essa poesia. Que não é palavrão escuta bem esse meu som. Não paga pau pra mauricinho muito menos pra ladrão. Tá na hora de ver que não é coisa de bandido. Não muda ou influencia a mente dos seus filhos. Se ele rouba, se ele mata é fruto da própria mente. Não foi a letra de uma música. que fez dele um delinquente. Talvez alguns não saibam, mas o rap é uma arte. Mas eu não sou artista só faço a minha parte. Eu canto com a alma e o coração. Aqui a ideia é forte se liga meu irmão. Com tanta guerra acontecendo é difícil acreditar. Que um dia o nosso mundo irá mudar. Mas se tá escrito no livro sagrado. Quem sou eu pra desmentir, dizer que tá errado. A única coisa á fazer agora é esperar. E continuar na luta até esse dia chegar. Por isso eu digo aproveite a vida. mas correndo pelo certo. Que esse dia tá cada vez mais perto. Desejo muita paz pra vocês e pra mim. Falou, eu já vou que essa mensagem já chegou ao fim. Refrão. Vou continuar... transmitir, repassar. Minha mensagem de paz e vou emocionar. Quem queira escutar. Quem queira me ouvir. Quem queira mudar tudo que tem de errado por aqui

 

Vertaling

Mijn reis volgend ga ik verder in de strijd. Om nog een boodschap achter te laten, verbind truta. Hier is de boodschap niet kort en dik. Hier is het anders, lang en filosofisch. Om na te denken, te denken en te heroverwegen. Dus, mijn broer, ik zal je op weg helpen. Een jongen staat vroeg op om de kost te verdienen bij de vuurtoren. Zijn ouders verkochten kauwgom en snoep onder de zon. proberen om geld te verdienen om terug naar huis te gaan. En niemand geeft erom, wat is dit verdomme? Niemand beweegt, niemand doet iets. Niemand doet zijn mond open, toch? En fuck Brazilië's ellende. Dit gebeurt omdat de klootzakken die denken dat ze het land bezitten. Ze denken alleen aan geld en vakanties in Parijs. Tijdens verkiezingen liegen ze, ze beloven. Maar als ze verkozen worden, leveren ze niets, ze vergeten. Ze stelen al het geld van onze lieve mensen. En bij herverkiezing liegen ze weer in de debatbol. Dit verandert nooit en zal altijd zo blijven. De mensen hebben een zwak geheugen en vergeten het uiteindelijk altijd. Het is tijd om wakker te worden en dit misbruik niet te accepteren. En probeer deze smerige wereld te veranderen, te verbeteren. Ik doe dit met een microfoon en een redenering. Ik ben geen boef, ik ben geen dief, en ik pleeg geen moord. Ik schrijf mijn teksten met de boodschap van vrede. Ik wou alleen dat iedereen elkaar wat meer respecteerde. Maar tegenwoordig is dat een beetje moeilijk. Zolang de vooroordelen niet ophouden, zal dit alles niet veranderen. Maar zelfs dan ga ik door, oké? Ik probeer gelukkig te zijn met wat het leven me geeft. Ik zal je het echte werk laten zien, kijken hoe het leven is. Het is heel hard werken, als een werkplaats. Vol met gereedschap dat God ons geeft. Pra você ser feliz e só saber usar. Refrein. Ik zal blijven... uitzenden, het doorgeven. Mijn boodschap van vrede en ik ga sensatie brengen Wie maar wil luisteren. Wie wil mij horen. Die alles wil veranderen wat hier mis is. Het leven is gek en we moeten een sterke arm hebben. En mijn kracht vind ik in hip hop. Hip hop is mijn leven en zal dat altijd blijven. Ik blijf rap schrijven tot de dag dat ik sterf. Zonder te denken aan roem of iets dergelijks. Nederigheid eerst, dat is waar ik in geloof. Ik geef veel waarde aan mensen die weten hoe ze ervan moeten genieten. Weet je, je wilt leven en je bent niet in de stemming om jezelf te doden. Leef je leven zonder te schieten. Ik stuur het sterke idee en mijn rap is zwaar. maar altijd met de goddelijke kracht die mij leidt. Het beïnvloedt mijn pen en schrijf deze poëzie. Dat is geen slecht woord, luister naar dit geluid van mij. Betaal geen pik aan een mauricinho, laat staan aan een dief. Het is tijd om te zien dat het geen bandieten ding is. Het verandert of beïnvloedt de gedachten van je kinderen niet. Als hij steelt, als hij doodt, is dat een gevolg van zijn eigen geest. Het was niet de tekst van een liedje dat hem een delinquent maakte. Misschien weten sommige mensen het niet, maar rap is een kunst. Maar ik ben geen artiest, ik doe gewoon mijn deel. Ik zing met mijn hart en ziel. Hier is het idee sterk, zet mijn broer aan. Met zoveel oorlog aan de gang is het moeilijk te geloven dat op een dag onze wereld zal veranderen. Maar als het geschreven staat in het heilige boek. Wie ben ik om het te ontkennen, om te zeggen dat het verkeerd is. Het enige wat we nu kunnen doen is wachten. En blijf vechten tot die dag komt. Daarom zeg ik, geniet van het leven, maar ren voor wat juist is. Die dag komt steeds dichterbij. Ik wens jou en mij veel vrede toe. Ik ga weg. Dit bericht is al afgelopen. Refrein. Ik zal blijven... uitzenden, het doorgeven. Mijn boodschap van vrede en ik ga sensatie maken. Wie maar wil luisteren. Wie wil mij horen. Wie wil alles veranderen wat hier mis is