Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Ray Allaire Songtekst: A Song For My Daughter

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Ray Allaire - A Song For My Daughter ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van A Song For My Daughter? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Ray Allaire! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter R van Ray Allaire en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals A Song For My Daughter .

Origineel

Just once upon a yesterday I held you in my arms You grew into a little girl with lovely childhood charms Now it seems I only turned around And I see you by his side Oh, I can't believe my eyes today My daughter is a bride I guess somehow I always knew This day would soon be here Still I wonder as I look at you What became of all the years And no words could ever quite express The way I feel inside Oh, I can't believe my eyes today My daughter is a bride All the laughter and the teardrops The sunshine and the rain I would relive every moment, Dear If I could bring them all back again But now, my love, the time has come To send you on your way So I wish you every happiness And the blessings of this day And I hope the love I've given you Will forever be your guide Oh, I can't believe my eyes today My daughter - Oh, I can't believe my eyes My daughter - Oh, my angel and my pride My daughter is a bride

 

Vertaling

Gewoon eens op een gisteren Ik hield je in mijn armen Je bent opgegroeid in een klein meisje met mooie kindertijd charmes Nu lijkt Ik draaide pas rond En ik zie je aan zijn zijde Oh, ik kan mijn ogen niet geloven vandaag Mijn dochter is een bruid Ik denk dat een of andere manier wist ik altijd Deze dag zou hier binnenkort Toch vraag ik me af als ik naar je kijk Wat is er geworden van al de jaren En geen woorden ooit zou heel uitdrukken De manier waarop ik voel binnen Oh, ik kan mijn ogen niet geloven vandaag Mijn dochter is een bruid Al het gelach en detranen De zon en de regen Ik zou elk moment opnieuw te beleven, Dear Als ik kon ze allemaal weer terug te brengen Maar nu, mijn liefde, de tijd is gekomen Om je op weg te sturen Dus ik wens u veel geluk En de zegeningen van deze dag En ik hoop dat de liefde die ik je gegeven Zal voor altijd uw gids zijn Oh, ik kan mijn ogen niet geloven vandaag Mijn dochter - Oh, ik kan mijn ogen niet geloven Mijn dochter - Oh, mijn engel en mijn trots Mijn dochter is een bruid