Origineel
[Verse 1]
Girl, you're my sunshine
Take away the raindrops
Make it all worthwhile
Make all the pain stop
Just like a river
Keep love flowing
Don't let our world stop
Keep it going, oh Lord
[Chorus]
Well, I love you just the way you are
Honey, don't change on me, yeah
Don't you change on me
I said, don't you change on me, no, no
Girl, you're my lucky star
Honey, don't change on me, yeah
Oh please, don't change on me
I keep begging, don't change on me, yeah
[Verse 2]
I used to wonder
Where would I find
Some kind of happiness
And peace of mind
I was living in darkness
But then you came
Bringing the sunlight
Easing my pain, God
[Chorus]
[Verse 3]
If there's a heaven
Then this is my prayer
I want to know you
If we should meet there
And then forever
We'll walk together
Nothing but sunshine
No more stormy weather
[Chorus] [x3]
Vertaling
[Verse 1]
Girl, you're my sunshine
Take away the raindrops
Make it all worthwhile
Make all the pain stop
Just like a river
Laat de liefde stromen
Laat onze wereld niet ophouden
Laat het doorgaan, oh Heer
[refrein]
Well, I love you just the way you are
Schat, laat me niet in de steek, ja
Don't you change on me
Ik zei, laat me niet in de steek, nee, nee
Meid, je bent mijn geluksster
Schatje, laat me niet in de steek, ja
Oh alsjeblieft, laat me niet in de steek
Ik blijf smeken, laat me niet in de steek, ja
[Verse 2]
I used to wonder
Where would I find
Een soort van geluk
En gemoedsrust
Ik leefde in duisternis
Maar toen kwam jij
en bracht het zonlicht
en verlichtte mijn pijn, God
[Chorus]
[Vers 3]
Als er een hemel is
Dan is dit mijn gebed
Ik wil U kennen
If we should meet there
En dan voor altijd
zullen we samen wandelen
Niets dan zonneschijn
Geen stormachtig weer meer
[refrein] [x3]