Origineel
It brings a tear,
Into my eyes,
When I begin,
To realize,
I’ve cried so much,
Since you’ve been gone,
I guess I’m drowning in my own tears,
I sit and cry,
Just like a child
My pouring tears
Are runnin’ wild
If you don’t think
You’ll be home soon
I guess I’ll drown in my own tears
I know it’s true
Into each life
Some rain, rain must pour
I’m so blue
Here without you
It keeps raining
More and more
Why don’t you
Come on home
Oh yes so I won’t
Be all alone
If you don’t think
You’ll be home soon
I guess I’ll
(drown in my own tears)
Ooh, don’t let me
(drown in my own tears)
When I’m in trouble, baby
(drown in my own tears)
Oh, yeah, baby don’t let me
(drown in my own tears)
I guess I’ll drown in my own tears
Oh, mmmmm.
Vertaling
Het brengt een traan,
in mijn ogen,
Als ik begin,
te realiseren,
dat ik zoveel gehuild heb,
sinds je weg bent,
Ik denk dat ik verdrink in mijn eigen tranen,
Ik zit en huil,
Net als een kind
Mijn stromende tranen
Are runnin’ wild
Als je niet denkt
dat je snel thuis zult zijn
Ik denk dat ik verdrink in mijn eigen tranen
Ik weet dat het waar is
In elk leven
Wat regen, regen moet gieten
Ik ben zo blauw
Hier zonder jou
It keeps raining
Meer en meer
Why don’t you
Kom naar huis
Oh ja, zodat ik niet
helemaal alleen ben
If you don’t think
dat je snel thuis zult zijn
Dan denk ik dat ik
(verdrinken in mijn eigen tranen)
Ooh, don’t let me
(verdrinken in mijn eigen tranen)
When I’m in trouble, baby
(verdrinken in mijn eigen tranen)
Oh, yeah, baby don’t let me
(verdrinken in mijn eigen tranen)
Ik denk dat ik zal verdrinken in mijn eigen tranen
Oh, mmmmm.