Origineel
[Verse]
Hawks and crows do lots of things
But the canary only sings
She is a courtesan on wings
So i’ve heard
Eagles and storks are twice as strong
All the canary knows is song
But the canary gets along
Gilded bird!
Sing for your supper, and you’ll get breakfast
Songbirds always east
If their song is sweet to hear
Song for your luncheon, and you’ll get dinner
Dine with wine of choice
If romance is in your voice
I heard from a wise canary
Trilling makes a fellow willing
So little swallow, swallow now
Now is the time to
Song for your supper, and you’ll get breakfast
Songbirds are not dumb:
They don’t buy a crumb of bread, it’s said
So sing and you’ll be fed
Vertaling
[Verse]
haviken en kraaien doen van alles
maar de kanarie zingt alleen
Ze is een courtisane op vleugels
Dat heb ik gehoord.
Arenden en ooievaars zijn twee keer zo sterk.
Het enige wat de kanarie kent is gezang
Maar de kanarie kan opschieten.
Vergulde vogel.
Zing voor je avondeten, en je krijgt ontbijt.
Zangvogels komen altijd naar het oosten
Als hun lied mooi is om te horen
Zing voor je lunch, en je krijgt avondeten
Dineer met wijn naar keuze
Als romantiek in je stem zit
Ik hoorde van een wijze kanarie
Trillen maakt een man gewillig
Dus kleine slik, slik nu
Nu is het tijd om
Zing voor je avondeten, en je krijgt ontbijt
Zangvogels zijn niet dom:
ze kopen geen kruimel brood, wordt er gezegd
Dus zing en je krijgt te eten