Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: ray charles Songtekst: where or when

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: ray charles - where or when ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van where or when? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van ray charles! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter r van ray charles en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals where or when .

Origineel

[Verse] It seems we stood and talked like this, before We looked at each other in the same way then But I can't remember where or when The clothes you're wearing are the clothes, you wore The smile you are smiling you were smiling then But I can't remember where or when Some things that happened for the first time Seem to be happening again And so it seems that we have met before And laughed before, and loved before But who knows where or when Some things that happened for the first time Seem to be happening again And so it seems that we have met before And laughed before, and loved before But who knows where or when When you're awake, the things you think Come from the dream you dream Thought has wings, and lots of things Are seldom what they seem Sometimes you think you've lived before All that you live to day Things you do come back to you As though they knew the way Oh the tricks your mind can play

 

Vertaling

[Verse] Het lijkt erop dat we zo stonden en praatten, vroeger We keken elkaar toen op dezelfde manier aan Maar ik kan me niet herinneren waar of wanneer De kleren die je draagt zijn de kleren die jij droeg De glimlach die je nu lacht, lachte je toen ook Maar ik kan me niet herinneren waar of wanneer Sommige dingen die voor de eerste keer gebeurden Lijken opnieuw te gebeuren En zo lijkt het dat we elkaar eerder hebben ontmoet En eerder gelachen, en eerder liefgehad Maar wie weet waar of wanneer Sommige dingen die voor de eerste keer gebeurden Lijken opnieuw te gebeuren En zo lijkt het dat we elkaar eerder hebben ontmoet En eerder hebben gelachen, en eerder hebben liefgehad Maar wie weet waar of wanneer Als je wakker bent, komen de dingen die je denkt Komen uit de droom die je droomt Gedachten hebben vleugels, en veel dingen zijn zelden wat ze lijken Soms denk je dat je eerder hebt geleefd Alles wat je leeft tot op de dag Dingen die je doet komen naar je terug Alsof ze de weg weten Oh de trucs die je geest kan spelen