Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: ray conniff Songtekst: in the cool, cool, cool of the evening

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: ray conniff - in the cool, cool, cool of the evening ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van in the cool, cool, cool of the evening? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van ray conniff! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter r van ray conniff en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals in the cool, cool, cool of the evening .

Origineel

Sue wants a barbecue, Sam wants to boil a ham, Grace votes for Bouillabaisse stew. Jake wants a weeny bake, Steak and a layer cake, He'll get a tummy ache too. We'll rent a tent or tepee. Let the town crier cry. And if it's RSVP This is what I'll reply In the cool, cool, cool of the evening Tell 'em I'll be there In the cool, cool, cool of the evening Better save a chair When the party's gettin' a glow on And singin' fills the air In the shank of the night When the doin's are right You can tell 'em I'll be there "Whee" said the bumblebee," "Let's have a jubilee" "When?" said the prairie hen, "Soon?" "Shore" said the dinosaur. "Where?" said the grizzly bear, "Under the light of the moon?" "How `bout ya, brother jackass?" Ev'ryone gaily cried, "You comin' to the fracas?" Over his specs he sighed In the cool, cool, cool of the evening Tell 'em I'll be there In the cool, cool, cool of the evening Slickum on my hair. When the party's gettin' a glow on And singin' fills the air If I ain't in the clink, And there's sumpin' to drink, You can tell 'em I'll be there

 

Vertaling

Sue wil een barbecue, Sam wil een ham koken, Grace stemt voor Bouillabaisse stoofpot. Jake wil een weeny bake, biefstuk en een laagjes cake, Hij zal ook buikpijn krijgen. We huren een tent of tipi. Laat de stadsomroeper maar huilen. En als het RSVP is Dit is wat ik zal antwoorden In de koelte, koelte, koelte van de avond Zeg hen dat ik er zal zijn In de koele, koele, koele van de avond Bewaar maar een stoel When the party's gettin' a glow on And singin' fill the air In the shank of the night When the doin's are right Je kunt ze vertellen dat ik er zal zijn "Whee" zei de hommel," "Laten we een jubileum houden." "Wanneer?" zei de prairiehoen, "Binnenkort?" "Aan wal" zei de dinosaurus. "Waar?" zei de grizzlybeer, "Onder het licht van de maan?" "Hoe zit het met jou, broeder ezel?" riep iedereen vrolijk, "Kom je naar het gevecht?" Over zijn specs zuchtte hij In de koelte, koelte, koelte van de avond Tell 'em I'll be there In the cool, cool, cool of the evening Slickum op mijn haar. When the party's gettin' a glow on And singin' fills the air If I ain't in the clink, En er is iets te drinken, You can tell 'em I'll be there