Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: ray noble Songtekst: sleepy time gal

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: ray noble - sleepy time gal ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van sleepy time gal? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van ray noble! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter r van ray noble en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals sleepy time gal .

Origineel

Wouldn't it be a change for you and me to stay at home once ina while? We'd babaret until the break of day I'll bet we've danced many a mile I'll like to see a movie once more They don't keep people staying up until four Wouldn't it be a pleasant novelty to tumble in early once more? Sleepy time gal, you're turning night into day Sleepy time gal, you've danced the ev'ning away Before each silvery star fades out of sight Please give me one little kiss Then let us whisper 'goodnight' It's getting' lat and dear your pillow's waitin' Sleepy time gal, when all your dancin' is through Sleepy time gal I'll find a cottage for you You'll learn to cook and to sew What's more you'll love it I know When you're a stay-at-home , play-at-home Eight o'clock sleepy time gal. Wouldn't it be a pleasant sight to see a kitchenette only for you? Wouldn't it be a pleasant sight to see a table set only for two? I'd get a big victrola and then We'll start in dancing ev'ry new dance again Then it will be a pleasant novelty to tumble in just about ten. Sleepy time gal, you're turning night into day Sleepy time gal, you've danced the ev'ning away Before each silvery star fades out of sight Please give me one little kiss Then let us whisper 'goodnight' It's getting' lat and dear your pillow's waitin' Sleepy time gal, when all your dancin' is through Sleepy time gal I'll find a cottage for you You'll learn to cook and to sew What's more you'll love it I know When you're a stay-at-home , play-at-home Eight o'clock sleepy time gal.

 

Vertaling

Zou het geen verandering voor jou en mij zijn om af en toe thuis te blijven? We zouden babbelen tot het aanbreken van de dag Ik wed dat we vele kilometers hebben gedanst Ik zou graag nog eens een film willen zien Ze laten mensen niet opblijven tot vier uur Zou het geen leuke nieuwigheid zijn om weer eens vroeg naar bed te gaan? Slaap lekker meisje, je maakt van de nacht een dag Slaap lekker meisje, je danst het hele leven weg Voordat elke zilveren ster uit het zicht verdwijnt Geef me alsjeblieft een klein kusje Dan laten we fluisteren 'welterusten Het wordt laat en je kussen wacht Slaap lekker meisje, als al je dansjes voorbij zijn Slaap lekker meisje, ik zal een huisje voor je zoeken Je zult leren koken en naaien Wat meer is, je zult het leuk vinden, dat weet ik Als je een thuisblijver bent, speel thuis Acht uur slaaptijd meid. Zou het geen prettig gezicht zijn om een keukentje alleen voor jou te zien? Zou het niet leuk zijn om een tafel voor twee personen te zien? Ik zou een grote victrola kopen en dan beginnen we elke nieuwe dans opnieuw te dansen Dan zal het een aangename nieuwigheid zijn om rond tienen binnen te tuimelen. Slaap lekker meisje, je maakt van de nacht een dag Slaap lekker meisje, je danst het leven weg Before each silvery star fade out of sight Geef me alsjeblieft een klein kusje Dan laten we fluisteren 'welterusten Het wordt laat en je kussen wacht Slaap lekker meisje, als al je dansjes voorbij zijn Slaap lekker meisje, ik zal een huisje voor je zoeken Je zult leren koken en naaien Wat meer is, je zult het leuk vinden, dat weet ik Als je een thuisblijver bent, speel thuis Acht uur, slaap lekker meisje.