Origineel
(Don Helms – Merle Taylor)
Who makes me forget all the other girls I met
Sweet little miss blue eyes
Who’s sweeter to me than she really ought to be
Sweet little miss blue eyes
Who’s gonna start takin’ care of my heart
She makes me realize
And it’s lucky for me and I really want to be
With sweet little miss blue eyes
Little miss blues eyes looks so good
I’m gonna move her to the neighborhood
I’m gonna make every girl in town
Jealous when she’s around
I’m walking the line ‘cause I’m glad that she’s mine
I’m living in paradise
And I know I can’t go wrong I’m just stringing along
With sweet little Miss blue eyes
— Instrumental —
Little Miss blues eyes looks so good
I’m gonna move her to the neighborhood
I’m gonna make every girl in town
Jealous when she’s around
I’m walking the line ‘cause I’m glad that she’s mine
I’m living in paradise
And I know I can’t go wrong I’m just stringing along
With sweet little Miss blue eyes…
Vertaling
(Don Helms – Merle Taylor)
Who makes me forget all the other girls I met
Sweet little miss blue eyes
Who’s sweeter to me than she really should be
Sweet little miss blue eyes
Who’s gonna start taking carein’ of my heart
Ze doet me beseffen
En het is geluk voor mij en ik wil echt zijn
Met lieve kleine juffrouw blauwe ogen
Kleine juffrouw blauwe ogen ziet er zo goed uit
Ik ga haar verhuizen naar de buurt
Ik ga elk meisje in de stad
jaloers maken als ze in de buurt is
Ik bewandel de lijn, want ik ben blij dat ze van mij is
Ik leef in het paradijs
En ik weet dat ik niet fout kan gaan, ik ga gewoon mee
With sweet little Miss blue eyes
— Instrumental —
Little Miss blues eyes looks so good
Ik ga haar verhuizen naar de buurt
Ik ga elk meisje in de stad
jaloers als ze in de buurt is
I’m walking the line ‘cause I’m glad that she’s mine
Ik leef in het paradijs
And I know I can’t go wrong I’m just stringing along
With sweet little Miss blue eyes…