Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Razorlight Songtekst: Up all night

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Razorlight - Up all night ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Up all night? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Razorlight! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter R van Razorlight en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Up all night .

Origineel

I lost the sacred feeling but I
Made a couple of friends and now
Our things have never looked so good
Our things have never been so clear
And now I'm alone with you
I'm always up all night
And I get music running in my head
And I, I lose the strength to fight

Cause I, I've been up all night
She's been up all night
We're, we're just up all night

This town is for the counterfeit dreamers
And maybe I'm one too, well I
I keep my hand behind my back when I
I don't know what else to do
The streets that I grew up in, they might mean
Nothing to you, but I
I'll show you where I come from if you please
Just tell me what I'm supposed to do

Cause I, I've been up all night
She's been up all night
We're, we're just up all night

That sweet and sacred feeling you know
Will never last long
Every time you turn around you'll see
One more part of you, yes it's gone
I need your spirit darling
And lend me your helping hand, and I
I'll meet you in the morning
When I've broken up the band

Cause I've been up all night
She's been up all night
We're, we're just up all night

And I've been up all night
She's been up all night
We're, we're just up all night
I've been up all night...

 

Vertaling

Ik verloor het heilige gevoel maar ik
Maakte een paar vrienden en nu
Heeft het er nog nooit zo goed voor ons uitgezien
Het is nog nooit zo duidelijk geweest
En nu ben ik alleen met je
Ik blijf altijd de hele nacht wakker
En ik speel muziek af in mijn hoofd
En ik, ik verlies de kracht om te vechten

Want ik, ik ben de hele nacht wakker geweest
Ze is de hele nacht wakker geweest
Wij zijn, wij zijn gewoon de hele nacht wakker

Deze stad is voor valse dromers
En misschien ben ik er ook wel een, nou ik
Ik hou mijn hand achter mijn rug wanneer ik
Ik niet weet wat ik anders moet doen
De straten waar ik opgroeide, ze betekenen misschien
Niks voor jou, maar ik
Ik zal je laten zien waar ik vandaan kom als je alsjeblieft
Gewoon vertelt wat ik moet doen

Want ik, ik ben de hele nacht wakker geweest
Ze is de hele nacht wakker geweest
Wij zijn, wij zijn gewoon de hele nacht wakker

Dat goede en heilige gevoel je weet wel
Duurt nooit lang
Iedere keer als je je omdraaigt zul je
Nog een deel van je zien, ja het is weg
Ik heb je doorzettingsvermogen nodig schat
En leen me je helpende hand, en ik
Ik zal je ontmoeten in de ochtend
Wanneer ik de band uit elkaar heb gedreven

Want ik, ik ben de hele nacht wakker geweest
Ze is de hele nacht wakker geweest
Wij zijn, wij zijn gewoon de hele nacht wakker

En ik ben de hele nacht wakker geweest
Ze is de hele nacht wakker geweest
Wij zijn, wij zijn gewoon de hele nacht wakker
Ik ben de hele nacht wakker geweest...