Origineel
Refrão. Realmente, não vale a pena sonhar. Com dinheiro, fama, status. Roupa de luxo, carro importado. E morrer cedo demais. Realmente não vale a pena sonhar. Com dinheiro, fama, status. As vagabunda colando do lado. E morrer cedo demais. Vai que vai, corre atrás, tempo não para, não descansa. Mais do que sagaz hoje não somos crianças, lembranças. Dos velórios, amigos sepultados. Quem ontem no corre era glória hoje é apenas passado. Ficou claro o jogo, bagui é monstro querido. Advogado foi sonho, é bem melhor ser bandido. quantos que pensaram assim e fizeram transbordar. lágrimas de dor e saudades ao lembrar. de quem se foi. Sistema é imparcial, não dá brecha. quantos iguais nóiz cê ver nas passarelas. glamurosas em meio à champange, coquetéis. Em neuro e presidenciais suítes de hotéis. Li Calmon, Drummond, um pouco de Saramargo. Várias interpretações em palcos, teatros… notei. a vida é mesmo mágica, momentânea. Amei com o coração blindado em meio a lama. Refrão. Realmente, não vale a pena sonhar. Com dinheiro, fama, status. Roupa de luxo, carro importado. E morrer cedo demais. Realmente não vale a pena sonhar. Com dinheiro, fama, status. As vagabunda colando do lado. E morrer cedo demais. Já faz miliano que nóiz canta, que nóiz encanta. Que nossos versos atracaram na África, França. Ou na umbanda, porque não no evangelho, negô. Sejam tambores que recordam nagô… No Rio morô. Bahia, Salvador, Vai vendo malandro. quebrou as perna que tentou atrasar nossos planos. Wu-tang clan, Anhembi, Sabotage eterno aqui. Palmas pra nóiz bandido é isso aí. tamo aê porque não fazendo Rap. com a mente interligada 24 na internet. Cês pensam que os moleque bandoleiro tão moscando. só de cordãozão de platina, ouro branco. De carro importado encostam mesmo nas Favela. de barraco em barraco vão trilhando chão de terra. Hãn, tá na essência, tá no sangue, mas bem pior que antes. pra os que eram crime, aqui é diversão constante. Gandhi, também foi inspiração mundial. King levou bala pelo mesmo ideal. Paz no universo é meio complexo saiba amigo. Que os fura-lata não transformam pobre em ricos. embora vejo muitos sim de fuzil G3. e nem sempre é só os boys que andam de Mercedes-Benz. Tudo tem o seu preço até mesmo o carro forte. quase sempre aqui pago com a morte. Refrão. Realmente, não vale a pena sonhar. Com dinheiro, fama, status. Roupa de luxo, carro importado. E morrer cedo demais. Realmente não vale a pena sonhar. Com dinheiro, fama, status. As vagabunda colando do lado. E morrer cedo demais. Psiiu, rio traz pra mim a cabeça arrancada querido. de quem conspira contra o certo meu lindo. Vão dizer novamente: “Apologia, discurso genocida”. É sempre a mesma fita. Vão se foder seus paquito e paquita de merda!. nóiz narra mermo o que vive, o que vê, o que crer e já era. Infelizmente ainda vejo em meio aos clima tenso parceiro. Será que no Ceará ou no Rio de Janeiro. Meus irmãos também pensam diferente. quando pegam na alça do caixão pra enterrar o parente. assassinado pelas costas nas esquinas. covardemente pela merda da polícia. carai, é foda quando você vê que as exceção. quase não aparece na edição das redação. que só mostra nóiz caído de bruço em possas de sangue. baleados em assaltos na hora do Rush. Refrão. Realmente, não vale a pena sonhar. Com dinheiro, fama, status. Roupa de luxo, carro importado. E morrer cedo demais. Realmente não vale a pena sonhar. Com dinheiro, fama, status. As vagabunda colando do lado. E morrer cedo demais
Vertaling
Refrein. Echt, het is het niet waard om over te dromen. Van geld, roem, status. Luxe kleren, geïmporteerde auto. En te vroeg sterven Het is het echt niet waard om over te dromen Met geld, roem, status. De sletten lijmen aan de zijkant. En te vroeg sterven. Ga je gang, ren er achteraan, de tijd stopt niet, rust niet. Meer dan wijs vandaag zijn we geen kinderen, herinneringen. Van de wakes, begraven vrienden. Wie gisteren in de aanloop glorie was is vandaag gewoon voorbij. Het was duidelijk het spel, bagui is lieve monster. Advocaat was een droom, het is veel beter om een bandiet te zijn. hoeveel die dat ook dachten en deden overlopen. tranen van pijn en verlangen om te herinneren. die weg was. Het systeem is onpartijdig, daar is geen ruimte voor. Hoeveel zoals wij zien we op de catwalks. glamoureus te midden van champagne, cocktails. In neuro en presidentiële hotelsuites. Li Calmon, Drummond, een beetje Saramargo. Verschillende interpretaties op podia, theaters… Ik merkte het. Het leven is echt magisch, kortstondig. Ik hield met een gepantserd hart in de modder. Refrein. Echt, het is het niet waard om over te dromen. Van geld, roem, status. Luxe kleren, geïmporteerde auto. En te vroeg sterven. Het is het echt niet waard om over te dromen Met geld, roem, status. De sletten lijmen aan de zijkant. En te vroeg sterven. Het is een millennium geleden sinds we zongen, sinds we betoverden. Dat onze verzen aanmeerde in Afrika, Frankrijk. Of in Umbanda, waarom niet in het evangelie, nigga. Wees trommels die aan Nago denken… In Rio morô. Bahia, Salvador, je zult zien, boef. Hij brak de benen die onze plannen probeerden te vertragen. Wu-tang clan, Anhembi, Sabotage eeuwig hier. Laat je horen voor ons schurken. Daar gaat het om. We rappen niet. We zijn 24 uur per dag met elkaar verbonden op het internet. Jij denkt dat die gangbangers zo gestoord zijn. Ze dragen gewoon platina kettingen, wit goud. Ze zijn in de sloppenwijken, van hut naar hut lopen ze over de vloer. Het zit in de essentie, in het bloed, maar veel erger dan voorheen. Voor degenen die vroeger misdadigers waren, hier is constant plezier. Gandhi was ook een wereldinspirator. King kreeg een kogel voor hetzelfde ideaal. Vrede in het universum is een complex iets. Ik zie er niet veel met G3 geweren, en het zijn niet altijd de jongens die in Mercedes-Benz rijden. Alles heeft zijn prijs, zelfs de muscle car. Ik betaal bijna altijd met de dood. Refrein. Echt, het is het niet waard om over te dromen. Van geld, roem, status. Luxe kleren, geïmporteerde auto. En te vroeg sterven. Het is het echt niet waard om over te dromen Met geld, roem, status. De sletten lijmen aan de zijkant. En te vroeg sterven Psyche, River brengt me het afgerukte hoofd van hen die samenzweren tegen wat juist is. Ze zullen het nog eens zeggen: “Apologia, genocidale toespraak.” Het is altijd dezelfde tape. Rot op, stomme paquito en paquita! We vertellen wat we leven, wat we zien, wat we geloven en dat is het. Helaas zie ik het nog steeds in een gespannen klimaat, partner. Ik vraag me af of het in Ceará of Rio de Janeiro is. Mijn broers denken er ook anders over, als ze een kist vastpakken om een familielid te begraven, vermoord op straathoeken, lafhartig door de klote politie. Het is klote als je ziet dat de uitzonderingen niet in de redactiekamer verschijnen. Ze laten ons alleen zien liggend in plassen bloed, neergeschoten tijdens overvallen in de spits. Refrein. Echt, het is het niet waard om over te dromen. Van geld, roem, status. mooie kleren, mooie auto. En te vroeg sterven Het is het echt niet waard om over te dromen Met geld, roem, status. De sletten lijmen aan de zijkant. En te vroeg sterven