Origineel
How does it feel
will it ever heal
can you wash away the memory
can you forget so easily
his face his face
Can you think of walking again
Breathing in the open air
We’ve seen it, we’ve seen it all but
How do you feel?
Can you love again or do you hate
the one who did you harm, wanted your pain
we’ve seen it, we’ve seen your fears but
How do you feel?
Will it ever heal
can you wash away the memory
can you forget so easily
his face his face
His face is all I see
at nights when I can’t sleep
His hands all over me
when friends are cuddling me
His voice is all I hear
when someone’s talking to me
His breath is all I feel
when wind caresses me
so…
How do I feel?
How do I feel?
It will never heal
I can’t wash away the memory
I can’t forget so easily
His face
will it ever heal
can you wash away the memory
can you forget so easily
his face his face
Can you think of walking again
Breathing in the open air
We’ve seen it, we’ve seen it all but
How do you feel?
Can you love again or do you hate
the one who did you harm, wanted your pain
we’ve seen it, we’ve seen your fears but
How do you feel?
Will it ever heal
can you wash away the memory
can you forget so easily
his face his face
His face is all I see
at nights when I can’t sleep
His hands all over me
when friends are cuddling me
His voice is all I hear
when someone’s talking to me
His breath is all I feel
when wind caresses me
so…
How do I feel?
How do I feel?
It will never heal
I can’t wash away the memory
I can’t forget so easily
His face
Vertaling
Hoe voelt het
Zal het ooit genezen
Kun je de herinnering wegwassen
Kun je het zo makkelijk vergeten
Zijn gezicht, zijn gezicht
Kun je opnieuw denken aan lopen
De frisse lucht inademen
We hebben het gezien, we hebben het allemaal gezien
Maar hoe voel je je?
Kun je opnieuw liefhebben of haat je
Degene die je kwaad deed, die je pijn wou doen
We hebben het gezien, we hebben je angsten gezien
Maar hoe voel je je?
Zal het ooit genezen
Kun je de herinnering wegwassen
Kun je het zo makkelijk vergeten
Zijn gezicht, zijn gezicht
Zijn gezicht is alles wat ik zie
In de nachten als ik niet kan slapen
Zijn handen over mij
Als vrienden mij knuffelen
Zijn stem is alles wat ik hoor
Als iemand tegen mij praat
Zijn adem is alles wat ik voel
Als de wind mij aanraakt
Dus…
Hoe voel ik mij?
Hoe voel ik mij?
Het zal nooit genezen
Ik kan de herinnering niet wegwassen
Ik kan het niet zo makkelijk vergeten
Zijn gezicht
Zal het ooit genezen
Kun je de herinnering wegwassen
Kun je het zo makkelijk vergeten
Zijn gezicht, zijn gezicht
Kun je opnieuw denken aan lopen
De frisse lucht inademen
We hebben het gezien, we hebben het allemaal gezien
Maar hoe voel je je?
Kun je opnieuw liefhebben of haat je
Degene die je kwaad deed, die je pijn wou doen
We hebben het gezien, we hebben je angsten gezien
Maar hoe voel je je?
Zal het ooit genezen
Kun je de herinnering wegwassen
Kun je het zo makkelijk vergeten
Zijn gezicht, zijn gezicht
Zijn gezicht is alles wat ik zie
In de nachten als ik niet kan slapen
Zijn handen over mij
Als vrienden mij knuffelen
Zijn stem is alles wat ik hoor
Als iemand tegen mij praat
Zijn adem is alles wat ik voel
Als de wind mij aanraakt
Dus…
Hoe voel ik mij?
Hoe voel ik mij?
Het zal nooit genezen
Ik kan de herinnering niet wegwassen
Ik kan het niet zo makkelijk vergeten
Zijn gezicht