Origineel
[Verse 1]
Another morning, another day in your life
Without someone there by you
You had a dream again last night
You wonder why the dream just won’t come true
[Chorus]
So what are you going to do?
Walk around with your head hung down?
Maybe that’s the reason you’ve never found the one for you
So you’ve got to let your love shine through your eyes, your smile
You’ve got to let somebody know how you feel inside your heart
You’ll find, somebody wants to be a part of your life
And if you just believe and say that’s what you’re going to do
One day, love will find its way to you
Yes, it will
One day, love will find its way to you
[Verse 2]
Another party, and all your friends are smiles
Oh, you might meet someone new
And being close would be so nice
In this life the chances are so few
[Chorus]
[Outro]
Don’t you think you’re the only one
Oh, somewhere in the world there’s a lonely heart looking for someone
You’ve got to let your love shine through you eyes, your smile
You’ve got to let somebody know how you feel inside your heart
You’ll find, somebody wants to be a part of your life
Because your eyes, your smile
You’ve got to let somebody know how you feel inside
Somebody wants to be a part of your life
Vertaling
[Verse 1]
Een nieuwe morgen, een nieuwe dag in je leven
Zonder dat er iemand bij je is
Je had vannacht weer een droom
Je vraagt je af waarom de droom maar niet wil uitkomen
[Chorus]
Dus wat ga je doen?
Rondlopen met je hoofd naar beneden?
Misschien is dat de reden dat je nooit degene voor jou gevonden hebt
Dus je moet je liefde laten schijnen door je ogen, je lach
Je moet iemand laten weten hoe je je voelt in je hart
Je zult merken dat iemand deel wil uitmaken van je leven.
En als je gewoon gelooft en zegt dat dat is wat je gaat doen
Op een dag zal de liefde zijn weg naar jou vinden
Ja, dat zal het
Op een dag zal de liefde de weg naar jou vinden
[Verse 2]
Nog een feestje, en al je vrienden glimlachen
Oh, je ontmoet misschien iemand nieuw
En dicht bij elkaar zijn zou zo fijn zijn
In dit leven zijn de kansen zo schaars
[Chorus]
[Outro]
Denk je niet dat je de enige bent
Oh, ergens in de wereld is er een eenzaam hart op zoek naar iemand
Je moet je liefde laten schijnen door je ogen, je lach
Je moet iemand laten weten hoe je je voelt in je hart
Je zult zien dat iemand een deel van je leven wil zijn.
Omdat je ogen, je glimlach
Je moet iemand laten weten hoe je je van binnen voelt
Iemand wil deel uitmaken van je leven