Origineel
[Verse 1]
Let me try to explain
It’s not the roses or champagne
That really touch my heart
How can I make you see
That you’re the best at loving me
When you don’t know you are
[Chorus]
Baby it’s the way that you reach out while you’re sleeping
And gently hold my hand the whole night through
It’s how you listen when I’m pouring out my feelings
Baby when I feel the most from you
Is when you’re not trying to
[Verse 2]
You don’t need to rehearse
Some sweet romantic words
To whisper in my ear
So just forget the poetry
What comes naturally
Is what I long to hear
[Chorus]
[Verse 3]
It’s in your eyes
And in your smile
In the passion of your kiss
It’s taking me in your arms so easily
So easily
[Chorus]
Vertaling
[Vers 1]
Let me try to explain
It’s not the roses or champagne
That really touch my heart
Hoe kan ik je laten inzien
Dat je de beste bent om van me te houden
Wanneer je niet weet dat je het bent
[refrein]
Baby het is de manier waarop je uitreikt terwijl je slaapt
En zachtjes mijn hand vasthoudt de hele nacht door
Het is hoe je luistert als ik mijn gevoelens uitstort
Baby when I feel the most from you
Is when you’re not trying to
[Verse 2]
Je hoeft niet te repeteren
Een paar lieve romantische woorden
Om in mijn oor te fluisteren
So just forget the poetry
What comes naturally
is wat ik verlang te horen
[refrein]
[Vers 3]
Het zit in je ogen
En in je lach
In de passie van je kus
Het is zo makkelijk om me in je armen te nemen
Zo gemakkelijk
[Chorus]