Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Rebeca Lavelle Songtekst: Sometimes

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Rebeca Lavelle - Sometimes ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Sometimes? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Rebeca Lavelle! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter R van Rebeca Lavelle en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Sometimes .

Origineel

Sometimes at the edge of sight Something moves which isn't there You turn to look but its gone, it's gone Was it ever really there Yet it touches you Softly touches you And then begins again That scent of roses The sound of sea A breath of wind on your face They take you back They take you there To that place long ago And you want so much To hear those words To feel that touch But you can't go back No you can't go back Living in the moment Is dangerous and blind But if you look back, too many times The shapes distort, and unwind But they touched you Softly touched you And then it begins again That scent of roses The sound of the sea A breath of wind on your face They take you back They take you there To that place long ago And you want so much To hear those words To feel that touch But you can't go back No you can't go back Somtimes ...

 

Vertaling

Soms aan de rand van het zicht Iets bewegingen die er niet is Je zet om te kijken, maar de weg, ze is verdwenen Was het ooit echt er Maar het raakt je Zacht raakt je En dan begint weer Die geur van rozen Het geluid van de zee Een zuchtje wind op je gezicht Zij nemen u mee terug Ze nemen je er Naar die plaats, lang geleden En je wilt zo veel Om te horen deze woorden Te voelen dat touch Maar je kunt niet terug Nee, u kunt niet meer terug Leven in het moment Is gevaarlijk en blinden Maar als je terugkijkt, te vaak De vormen vervalsen, en tot rust te komen Maar ze aangeraakt Zachtjes je aanraakte En dan begint het weer Die geur van rozen Het geluid van de zee Een zuchtje wind op je gezicht Zij nemen u mee terug Ze nemen je er Naar die plaats, lang geleden En je wilt zo veel Om te horen deze woorden Te voelen dat touch Maar je kunt niet terug Nee, u kunt niet meer terug Soms wordt ...