Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Rebecca Lavelle Songtekst: Charlotte's Song

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Rebecca Lavelle - Charlotte's Song ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Charlotte's Song? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Rebecca Lavelle! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter R van Rebecca Lavelle en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Charlotte's Song .

Origineel

This is your home
and always will be.
You take it with you
when you go.
And we'll be here
and you belong.
It's important that you know...

Know we love you.
Know you're precious.
One day soon you'll understand.
Not today
and not tomorrow.
But you will know,
you'll know in time.
You'll understand.

Go with our blessing.
Hurry back.
There'll be such joy when you return.
Yes we'll be here,
we'll always love you,
that's all you need to know.

Yes, we love you,
hold the feeling.
When you have the words to say.
You'll understand,
before tomorrow,
that this had to be the way.

you'll understand.

 

Vertaling

Dit is je thuis,
en dat zal het altijd zijn.
Neem het met je mee
als je gaat
En we zullen hier zijn
en je hoort erbij.
Het is belangrijk dat je weet...

Weet dat we van je houden.
Weet dat je waardevol bent.
Op een dag zal je het begrijpen.
Niet vandaag
en morgen ook niet.
Maar je zal weten,
je zal het op een dag weten.
Je zal het begrijpen.

Ga met onze zegen.
Kom vlug terug.
Er zal zoveel vreugde zijn als je terugkomt.
Ja, we zullen hier zijn,
we zullen altijd van je houden,
dat is alles dat je moet weten.

Ja, we houden van je,
houdt dat gevoel vast.
Wanneer je de woorden hebt om het te zeggen.
Je zal begrijpen,
voor morgen,
dat het zo moest zijn.

Je zal het begrijpen.